Перевод текста песни Throw Her Away (And Get A New One) - Sparks

Throw Her Away (And Get A New One) (оригинал)

Just like everything else in this world
Time wreaks havoc on every girl
What do you do, what do you do, what do you do?
Throw her away and get a new one
If you’ve got a girl with elegant taste
It’s only a matter of time
Bowling or root beer or taking the train
A girl in her decline
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one
Just like everything else in this world
Changes come to the strongest of girls
What do you do, what do you do, what do you do?
Throw her away and get a new one
Now may we present, she’s the top of The line a 1959
In top notch shape, but it’s always the same
It’s only a matter of time
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one
If you’ve got a girl, better look at her waist
If you’ve got a girl, better check out her face
Or maybe it’s only a change in your taste
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one,
Throw her away and get a new one, a new one

Выбросьте Ее (И Получите Новую) (перевод)

Как и все остальное в этом мире
Время разрушает каждую девушку
Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь?
Выбросьте ее и получите новую
Если у тебя есть девушка с элегантным вкусом
Это только вопрос времени
Боулинг, корневое пиво или поездка на поезде
Девушка в упадке
Выбрось ее и возьми новую,
Выбрось ее и возьми новую,
Выбрось ее и возьми новую, новую
Как и все остальное в этом мире
К самым сильным девушкам приходят перемены
Что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь?
Выбросьте ее и получите новую
Теперь позвольте представить, она на вершине линии 1959 года.
В отличной форме, но всегда одинаково
Это только вопрос времени
Выбрось ее и возьми новую,
Выбрось ее и возьми новую,
Выбрось ее и возьми новую, новую
Если у тебя есть девушка, лучше посмотри на ее талию
Если у вас есть девушка, лучше посмотрите на ее лицо
Или, может быть, это всего лишь изменение вашего вкуса
Выбрось ее и возьми новую,
Выбрось ее и возьми новую,
Выбрось ее и возьми новую, новую