Перевод и текст The Very Next Fight

The Very Next Fight (оригинал)	Очередная драка (перевод)
The very next fight	Очередная драка
I have over you	Из-за тебя
Will end up the same	Закончится как обычно –
It's always the same	Всегда одно и то же.
The very next fight	Очередная драка,
From out of the blue (it's always the same)	Вспыхнувшая внезапно
Will end up the same	Закончится как обычно –
It's always the same (it's always the same)	Всегда одно и то же .

Some idiot staring at your legs, I know	Какой-то идиот пялится на твои ноги, я вижу.
You quietly tell me I should let it go	Ты тихо просишь меня не обращать внимания.
But how can I let it go	Но как мне не обращать внимания,
When I can't control myself	Когда я не могу держать себя в руках?
How can I let it go	Но как мне не обращать внимания,
When I cannot help myself	Когда я не могу сдержаться?

When I can't control myself	Когда я не могу держать себя в руках,
When I cannot help myself	Когда я не могу сдерживаться,
When I can't control myself	Когда я не могу держать себя в руках,
When I cannot help myself	Когда я не могу сдерживаться.
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же.

The very next fight	Очередная драка
I have over you	Из-за тебя
Will end up the same	Закончится как обычно –
It's always the same	Всегда одно и то же.
The very next fight	Очередная драка,
From out of the blue (it's always the same)	Вспыхнувшая внезапно
Will end up the same	Закончится как обычно –
It's always the same (it's always the same)	Всегда одно и то же .

Blood on the floor of some posh restaurant	Кровь на полу какого-то шикарного ресторана,
Deep down I'm sure that this is what you want	Глубоко в душе я уверен – это именно то, чего ты хочешь.
And what you want, is what I want	А чего хочешь ты – того хочу и я,
What you want is what I want	Чего хочешь ты – того хочу и я.

And what you want is what I want	А чего хочешь ты – того хочу и я,
And what you want is what I want	А чего хочешь ты – того хочу и я.
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же.

Open displays of affection	Это открытое проявление любви,
Open displays of affection	Это открытое проявление любви,
Open displays of affection	Это открытое проявление любви,
Open displays of affection	Это открытое проявление любви.

The very next fight	Очередная драка,
From out of the blue (it's always the same)	Вспыхнувшая внезапно
Will end up the same	Закончится как обычно –
It's always the same (it's always the same)	Всегда одно и то же .

Some idiot staring at your legs, I know	Какой-то идиот пялится на твои ноги, я вижу.
You quietly tell me I should let it go	Ты тихо просишь меня не обращать внимания.
But how can I let it go	Но как мне не обращать внимания,
When I can't control myself	Когда я не могу держать себя в руках?
How can I let it go	Но как мне не обращать внимания,
When I cannot help myself	Когда я не могу сдержаться?
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же,
It's always the same	Всегда одно и то же.

The very next fight	Очередная драка
I have over you	Из-за тебя
Will end up the same	Закончится как обычно –
It's always the same	Всегда одно и то же.

The very next fight (it's always the same)	Очередная драка
From out of the blue (it's always the same)	Вспыхнувшая внезапно
Will end up the same (it's always the same)	Закончится как обычно
It's always the same (it's always the same)	Всегда одно и то же .

Open displays of affection	Это открытое проявление любви,
Open displays of affection	Это открытое проявление любви,
Open displays of affection	Это открытое проявление любви,
Open displays of affection	Это открытое проявление любви.

The Very Next Fight (оригинал)	Самый Следующий Бой (перевод)
The very next fight	Следующий бой
I have over you	у меня есть над вами
Will end up the same	В конечном итоге то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
The very next fight	Следующий бой
From out of the blue (it's always the same)	Совершенно неожиданно (это всегда одно и то же)
Will end up the same	В конечном итоге то же самое
It’s always the same (it's always the same)	Это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Some idiot staring at your legs, I know	Какой-то идиот пялится на твои ноги, я знаю
You quietly tell me I should let it go	Ты тихо говоришь мне, что я должен отпустить это
But how can I let it go	Но как я могу отпустить это
When I can’t control myself	Когда я не могу себя контролировать
How can I let it go	Как я могу отпустить это
When I cannot help myself	Когда я не могу помочь себе
When I can’t control myself	Когда я не могу себя контролировать
When I cannot help myself	Когда я не могу помочь себе
When I can’t control myself	Когда я не могу себя контролировать
When I cannot help myself	Когда я не могу помочь себе
It’s always the same	Это всегда то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
The very next fight	Следующий бой
I have over you	у меня есть над вами
Will end up the same	В конечном итоге то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
The very next fight	Следующий бой
From out of the blue (it's always the same)	Совершенно неожиданно (это всегда одно и то же)
Will end up the same	В конечном итоге то же самое
It’s always the same (it's always the same)	Это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Blood on the floor of some posh restaurant	Кровь на полу какого-то шикарного ресторана
Deep down I’m sure this is what you want	В глубине души я уверен, что это то, чего ты хочешь.
And what you want, is what I want	И то, что ты хочешь, это то, что я хочу
What you want is what I want	То, что вы хотите, это то, что я хочу
And what you want, is what I want	И то, что ты хочешь, это то, что я хочу
And what you want is what I want	И то, что вы хотите, это то, что я хочу
It’s always the same	Это всегда то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
The very next fight	Следующий бой
From out of the blue (it's always the same)	Совершенно неожиданно (это всегда одно и то же)
Will end up the same	В конечном итоге то же самое
It’s always the same (it's always the same)	Это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Some idiot staring at your legs, I know	Какой-то идиот пялится на твои ноги, я знаю
You quietly tell me I should let it go	Ты тихо говоришь мне, что я должен отпустить это
But how can I let it go	Но как я могу отпустить это
When I can’t control myself	Когда я не могу себя контролировать
How can I let it go	Как я могу отпустить это
When I can not him myself	Когда я не могу его сам
The very next fight	Следующий бой
I have over you	у меня есть над вами
Will end up the same	В конечном итоге то же самое
It’s always the same	Это всегда то же самое
The very next fight (it's always the same)	Следующий бой (всегда одно и то же)
From out of the blue (it's always the same)	Совершенно неожиданно (это всегда одно и то же)
Will end up the same (it's always the same)	В конечном итоге то же самое (всегда одно и то же)
It’s always the same (it's always the same)	Это всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности
Open displays of affection	Открытые проявления привязанности

Название	Год
Reinforcements	1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us	1989
More Than a Sex Machine	2000
Popularity	2013
Never Turn Your Back On Mother Earth	1989
Left Out In The Cold	2020
At Home At Work At Play	1989
All You Ever Think About Is Sex	1983
Don't Leave Me Alone With Her	1974
Here In Heaven	1989
The Existential Threat	2020
Amateur Hour	1989
The Calm Before the Storm	2013
Something For The Girl With Everything	1989
Achoo	1989
All That	2020
Propaganda	1989
Falling In Love With Myself Again	1974
Lucky Me, Lucky You	1983
Tryouts For The Human Race	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни The Very Next Fight - Sparks

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: