Перевод текста песни The Lady Is Lingering - Sparks

The Lady Is Lingering (оригинал)

Every word pronounced distinctly, slowly
There are no contractions, nothing slurred
Unprepared you watch in rank amazement
As she lights her cigarette and stirs
Every motion is complete, no editing of anything
Encouraging, encouraging, and not
the customary bill of fare
Can’t you see the lady is lingering
(lingering)
This lady’s lingering, and you cannot believe
the reason why
Every sip is of the smallest quantity
That still denotes apparent thirst
Every question is a means to draw long answers
Play the fool, it doesn’t hurt
Splitting, splitting headache coming
Get up early in the morning
Where are the funny phrases
That are always followed by goodbye
(Chorus)
Is it now all up to you, do you now
guide the evening, or do you await
a further signal, a look, a touch, a sigh
(Chorus)
Risky business, all this waiting, wondering
A risky business, all this waiting, wondering
A risky business, all this waiting, wondering
A risky business, all this waiting, wondering
(Chorus)

Дама Медлит (перевод)

Каждое слово произносится отчетливо, медленно
Схваток нет, ничего невнятного
Неподготовленные вы смотрите в изумлении
Когда она закуривает сигарету и шевелится
Каждое движение завершено, ничего не редактируется
Поощрение, поощрение, а не
обычный тарифный план
Разве ты не видишь, что дама медлит
(затяжной)
Эта леди задерживается, и вы не можете поверить
причина почему
Каждый глоток — это наименьшее количество
Это все еще означает явную жажду
Каждый вопрос — это средство для получения длинных ответов
Валяй дурака, это не больно
Расщепление, расщепление головной боли
Вставать рано утром
Где смешные фразы
За которыми всегда следует прощание
(Хор)
Теперь все зависит от вас, не так ли?
вести вечер, или ты ждешь
дальнейший сигнал, взгляд, прикосновение, вздох
(Хор)
Рискованный бизнес, все это ожидание, интересно
Рискованное дело, все это ожидание, удивление
Рискованное дело, все это ожидание, удивление
Рискованное дело, все это ожидание, удивление
(Хор)