Перевод текста песни The Angels - Sparks

The Angels (оригинал)

I heard the angels call your name
I heard the angels call your name
They feel ashamed
They feel ashamed
Because you look so fucking good
I saw the angels glaring down
I saw the angels glaring down
They feel inane
They feel in pain
Because you’re oh so fucking cool
Me, I take it in stride
Me, I know I’m on the right side this time
I see the angels disappear
I see the angels disappear
They feel confused
They feel bemused
They are a pale picture of you
Me, I take it in stride
Me, I know I’m on the right side this time
They’ve felt the heat
And felt defeat
Because you look so fucking good
They’ve felt the heat
And felt defeat
Because you look so fucking good

Ангелы (перевод)

Я слышал, как ангелы звали тебя по имени
Я слышал, как ангелы звали тебя по имени
Им стыдно
Им стыдно
Потому что ты выглядишь чертовски хорошо
Я видел, как ангелы смотрели вниз
Я видел, как ангелы смотрели вниз
Они чувствуют себя глупо
Они чувствуют боль
Потому что ты чертовски крут
Я, я принимаю это спокойно
Я, я знаю, что на этот раз я на правильной стороне
Я вижу, как ангелы исчезают
Я вижу, как ангелы исчезают
Они чувствуют себя сбитыми с толку
Они чувствуют себя ошеломленными
Они – бледное изображение вас.
Я, я принимаю это спокойно
Я, я знаю, что на этот раз я на правильной стороне
Они почувствовали тепло
И почувствовал поражение
Потому что ты выглядишь чертовски хорошо
Они почувствовали тепло
И почувствовал поражение
Потому что ты выглядишь чертовски хорошо