Перевод текста песни Talent Is An Asset - Sparks

Talent Is An Asset (оригинал)

Albert is smart, he’s a genius
Watch Albert putter, an obvious genius
Someday he will reassess the world
And he’ll still have time for lots of girls
When he grows up he’ll remember us
When he grows up we are sure that he’ll remember us
We made sure that Albert wore his mac
We kept all the strangers off his back
(Go away)
Everything’s relative
(Go away Albert’s mother does say to me)
We are his relatives and he don’t need any non-relatives
Talent is an asset
You’ve got to understand that
Talent is an asset
And little Albert has it
Talent is an asset
And Albert surely has it
One day he’ll sever his apron strings
All of the while he’ll be scribbling things, genius things
Look at Albert, isn’t he a sight
Growing, growing at the speed of light
(Go away)
Everything’s relative
(Go away Albert’s mother does say to me)
We are his relatives and he don’t need any non-relatives
Talent is an asset
And little Albert has it
(Go away) Talent is relative
(Go away) That’s hypothetical
(Go away) We are his relatives
(Go away) That’s parenthetical
(Go away) Spare your superlatives
(Go away) There’s the receptacle
(Go away) There’s the receptacle
(Go away) Leave Albert’s study room
(Go away) Leave Albert’s happy home
(Go away) Leave Albert’s neighborhood
(Go away) Leave Albert’s city, too
(Go away) Leave Albert’s country seat
(Go away) Leave Albert’s country
(Go away) Leave Albert’s continent
(Go away) Leave Albert’s hemisphere
(Go away) Leave Albert’s planet, too
(Go away) Leave Albert’s universe
(Go away) No one must see him now
(Go away) Only the medical
(Go away) No one must downgrade him
(Go away) Don’t be too cynical
(Go away) Don’t be too critical
(Go away) Cancel the magazines
(Go away) They’re much too political
(Go away) Don’t buy him any jeans
(Go away) They’re much too casual
(Go away) Talent is relative
(Go away) That’s hypothetical
(Go away) We are his relatives
(Go away) That’s parenthetical

Талант - Это Актив (перевод)

Альберт умен, он гений
Наблюдайте за Альбертом Паттером, очевидным гением
Когда-нибудь он переоценит мир
И у него еще будет время для многих девушек
Когда он вырастет, он будет помнить нас
Когда он вырастет, мы уверены, что он нас запомнит
Мы позаботились о том, чтобы Альберт носил свой макинтош
Мы держали всех незнакомцев подальше от его спины
(Уходите)
Все относительно
(Уходи, мама Альберта говорит мне)
Мы его родственники и ему не нужны никакие неродственники
Талант – это актив
Вы должны понимать, что
Талант – это актив
И у маленького Альберта есть
Талант – это актив
И у Альберта он точно есть.
Однажды он разорвет завязки на фартуке
Все это время он будет что-то строчить, гениальные вещи
Посмотрите на Альберта, разве он не зрелище
Растет, растет со скоростью света
(Уходите)
Все относительно
(Уходи, мама Альберта говорит мне)
Мы его родственники и ему не нужны никакие неродственники
Талант – это актив
И у маленького Альберта есть
(Уходи) Талант относителен
(Уходи) Это гипотетически
(Уходи) Мы его родственники
(Уходи) Это в скобках
(Уходи) Избавься от превосходной степени
(Уходи) Вот сосуд
(Уходи) Вот сосуд
(Уходи) Покинь кабинет Альберта
(Уходи) Покинь счастливый дом Альберта
(Уходи) Покинь район Альберта
(Уходи) Покинь и город Альберта
(Уходи) Покинь загородную резиденцию Альберта
(Уходи) Покинь страну Альберта
(Уходи) Покинь континент Альберта
(Уходи) Покинь полушарие Альберта
(Уходи) Покинь и планету Альберта
(Уходи) Покинь вселенную Альберта
(Уходи) Никто не должен видеть его сейчас
(Уходи) Только медицинский
(Уходи) Никто не должен понижать его рейтинг
(Уходи) Не будь слишком циничным
(Уходи) Не будь слишком критичным
(Уходи) Отмени журналы
(Уходи) Они слишком политичны
(Уходи) Не покупай ему джинсы
(Уходи) Они слишком случайны
(Уходи) Талант относителен
(Уходи) Это гипотетически
(Уходи) Мы его родственники
(Уходи) Это в скобках