Перевод текста песни Suzie Safety - Sparks

Suzie Safety (оригинал)

I looked up in the sun
And I didn’t shade my eyes
Then a girl appeared and said
«Here, these are your size»
Suzie Safety
Suzie Safety (That's my Suzie)
I tried to cross the street
And I almost got mowed down
But the softest little hand yanked me back
To safer ground
She says, no smoking
She says, no drink
You should wear a parka
I’m really safe but I kind of resent
Suzie Safety
Suzie Safety (That's my Suzie)
Suzie Safety (She's my saftey)
When she’s near to me
And there’s no one else around
And I can’t control myself
She says, «safety first, pal»
She says no speeding
And always eat right
Watch you fats and starches
I’m really safe but I kind of resent
Suzie Safety
Suzie Safety (That's my Suzie)
Suzie Safety (She's my safety)
She’s safe in my arms
And I’m safe in hers

(перевод)

Я посмотрел на солнце
И я не заслонял глаза
Потом появилась девушка и сказала
«Вот, это твой размер»
Сьюзи Сейфти
Сьюзи Сейфти (Это моя Сьюзи)
Я пытался перейти улицу
И меня чуть не скосили
Но самая мягкая рука дернула меня обратно
В более безопасное место
Она говорит, не курить
Она говорит, не пить
Вы должны носить парку
Я действительно в безопасности, но я немного возмущен
Сьюзи Сейфти
Сьюзи Сейфти (Это моя Сьюзи)
Сьюзи Сейфти (Она моя безопасность)
Когда она рядом со мной
И нет никого вокруг
И я не могу себя контролировать
Она говорит: «Безопасность прежде всего, приятель»
Она говорит, что нет превышения скорости
И всегда правильно питаться
Следите за жирами и крахмалами
Я действительно в безопасности, но я немного возмущен
Сьюзи Сейфти
Сьюзи Сейфти (Это моя Сьюзи)
Сьюзи Сэйфти (Она моя безопасность)
Она в безопасности в моих руках
И я в безопасности в ней