Перевод текста песни Rockin' Girls - Sparks

Rockin' Girls (оригинал)

Rockin' girls
Just 17
The cutest thing I’ve ever seen
C’mon baby, rock with me tonight
You’re the only girl I ever met named Linda Lou
Maybe that’s the reason that I’m so in love with you
See the girl with the red dress on
See the girl with the red dress off
C’mon baby, rock with me tonight
And you’re the only girl I ever met who hates «Hey Jude»
Maybe that’s the reason that I’m so in love with you
Take a trip around the world
All you have to say is
«C'mon baby,» that gets 'em everywhere
I hope I never have to see the doctor 'cause of you
I hope you never have to see the doctor 'cause of me
Oh, rockin' girls, let’s go
You look a little slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, now you’re movin' fine
It’s instrumental time
Rockin' girls
Just 17
The cutest thing I’ve ever seen
Rockin' girls, I’m on my knees
Don’t get old and don’t get mean
C’mon baby, please stay 17
Oh, rockin' girls, let’s go
You look a little slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, rockin' girls, let’s go
You still look kinda slow
Oh, now you’re movin' great
I think I’ll take a break

Рок-девочки (перевод)

рок-девочки
Всего 17
Самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Давай, детка, зажигай со мной сегодня вечером
Ты единственная девушка, которую я когда-либо встречал, по имени Линда Лу.
Может быть, поэтому я так люблю тебя
Увидеть девушку в красном платье
Увидеть девушку в красном платье
Давай, детка, зажигай со мной сегодня вечером
И ты единственная девушка, которую я когда-либо встречал, которая ненавидит «Эй, Джуд»
Может быть, поэтому я так люблю тебя
Совершите кругосветное путешествие
Все, что вам нужно сказать, это
«Давай, детка», это доставит их повсюду
Я надеюсь, что мне никогда не придется обращаться к врачу из-за тебя
Надеюсь, тебе никогда не придется обращаться к врачу из-за меня.
О, рок-девочки, поехали
Ты выглядишь немного медленным
О, рок-девочки, поехали
Ты все еще выглядишь медленным
О, рок-девочки, поехали
Ты все еще выглядишь медленным
О, теперь ты в порядке
Это инструментальное время
рок-девочки
Всего 17
Самая милая вещь, которую я когда-либо видел
Rockin 'девочки, я на коленях
Не стареть и не злиться
Давай, детка, пожалуйста, оставайся 17
О, рок-девочки, поехали
Ты выглядишь немного медленным
О, рок-девочки, поехали
Ты все еще выглядишь медленным
О, рок-девочки, поехали
Ты все еще выглядишь медленным
О, теперь ты отлично двигаешься
Я думаю, я сделаю перерыв