Перевод текста песни Probably Nothing - Sparks

Probably Nothing (оригинал)

Something to tell you, but now I forget
Probably nothing
Some little story, no, nothing, not yet
Probably nothing
Don't try to think of it then it'll come
Happens a lot lately, I feel so dumb
It'll come when it comes, but I still feel so dumb

Something to tell you, but now I forget
Probably nothing
Let's just forget it, the sun's gonna set
I'm sure it was nothing
Why are you looking at me in that way?
What was it that you thought I would now say?
Mild disappointment shown now in the way
That you walk away, you walk away

Видимо, ничего важного (перевод)

Я что-то хотел сказать тебе, но забыл...
Видимо, ничего важного.
Рассказать какой-то случай – нет, не могу вспомнить, не сейчас...
Видимо, ничего важного.
Если не думать об этом, то само вспомнится,
Со мной такое часто бывает в последнее время, чувствую себя так глупо.
Я скажу, когда вспомню, но всё равно чувствую себя глупо.

Я что-то хотел сказать тебе, но забыл...
Видимо, ничего важного.
Давай забудем об этом, солнце скоро сядет,
Я уверен – ничего важного.
Почему ты так смотришь на меня?
Что такое я, по-твоему, собирался сказать?
Лёгкое разочарование проглядывает в том,
Как ты уходишь, уходишь...