Перевод текста песни Prain' For A Party - Sparks

Prain' For A Party (оригинал)

Saturday nite and time that I go to bed
Daddy goodnite and momma goodnite, it’s ten
Don’t forget, son, to pray
Anything, dad, you say
I’m gonna pray 'til both my knees are red
Prayin' for a party, C’mon Lord, C’mon Lord
Prayin' for a party
All of my friends are prayin' like prayin' fools
Send us a little jive and we’ll be all right
What do we have to do
What do we have to do
What do we have to do, Lord, to get on through
I just can’t wait no more
I’m runnin' out that door
God helps those who help themselves to a real good time

Молиться О Вечеринке (перевод)

Вечер субботы и время, когда я ложусь спать
Папа спокойной ночи и мама спокойной ночи, это десять
Не забывай, сынок, молиться
Что угодно, папа, ты говоришь
Я буду молиться, пока мои колени не покраснеют
Молитесь о вечеринке, да ладно, Господи, да ладно, Господи
Молюсь за вечеринку
Все мои друзья молятся, как дураки
Пришлите нам немного джайва, и у нас все будет хорошо
Что мы должны делать
Что мы должны делать
Что нам нужно сделать, Господи, чтобы пройти через
Я просто не могу больше ждать
Я бегу в эту дверь
Бог помогает тем, кто помогает себе, по-настоящему хорошо провести время