Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Fuck Up My World, исполнителя - Sparks. Песня из альбома A Steady Drip, Drip, Drip, в жанре ПопPlease Don't Fuck Up My World(оригинал) | Прошу, не губите мой мир(перевод на русский) |
| Please don't fuck up my world | Прошу, не губите мой мир, |
| I'd have nothing to live for | Или мне незачем будет жить. |
| Please don't fuck up my world | Прошу, не губите мой мир, |
| I need something to live for | Мне нужно что-то, ради чего стоит жить. |
| - | - |
| Rivers, mountains and seas | Реки, горы и моря – |
| No one knows what they're there for | Никто не знает, зачем они существуют. |
| Still, it's easy to see | И всё равно ясно, |
| That they're things to be cared for | Что о них нужно заботиться. |
| - | - |
| Please don't fuck up my world | Прошу, не губите мой мир, |
| All that you are pursuing | Преследуя свою выгоду. |
| Please don't fuck up my world | Прошу, не губите мой мир, |
| Can't you see what you're doing? | Неужели вы не видите, что творите? |
| - | - |
| Please don't fuck up our world | Прошу, не губите наш мир – |
| All God's children are singing | Поют все божьи дети. |
| Please don't fuck up our world | Прошу, не губите наш мир, |
| To a hope we are clinging | Мы живём только надеждой. |
| - | - |
| Deserts, forests and fields | Пустыни, леса и поля – |
| No one knows what they're there for | Никто не знает, зачем они существуют. |
| Feel the soft summer breeze | Мы чувствуем лёгкий летний бриз |
| Summer air we must care for | И должны заботиться о летнем воздухе. |
| - | - |
| Please don't fuck up our world | Прошу, не губите наш мир – |
| So much now needs addressing | Так много проблем, о которых надо сказать. |
| Please don't fuck up our world | Прошу, не губите наш мир – |
| So much now is depressing | Так много проблем, от которых грустно. |
| Please don't fuck up my world | Прошу, не губите мой мир, |
| Please don't fuck up my world | Прошу, не губите мой мир. |
| - | - |
| Please don't fuck up our world | Прошу, не губите наш мир. |
Please Don't Fuck Up My World(оригинал) |
| Please don’t fuck up my world |
| I’d have nothing to live for |
| Please don’t fuck up my world |
| I need something to live for |
| Rivers, mountains and seas |
| No one knows what they’re there for |
| Still, it’s easy to see |
| That they’re things to be cared for |
| Please don’t fuck up my world |
| All that you are pursuing |
| Please don’t fuck up my world |
| Can’t you see what you’re doing? |
| Please don’t fuck up our world |
| All God’s children are singing |
| Please don’t fuck up our world |
| To a hope we are clinging |
| Deserts, forests and fields |
| No one knows what they’re there for |
| Feel the soft summer breeze |
| Summer air we must care for |
| Please don’t fuck up our world |
| So much now needs addressing |
| Please don’t fuck up our world |
| So much now is depressing |
| Please don’t fuck up my world |
| Please don’t fuck up my world |
| Please don’t fuck up our world |
Пожалуйста, Не Испорти Мой Мир(перевод) |
| Пожалуйста, не порти мой мир |
| мне не на что было бы жить |
| Пожалуйста, не порти мой мир |
| Мне нужно что-то, чтобы жить |
| Реки, горы и моря |
| Никто не знает, для чего они там |
| Тем не менее, это легко увидеть |
| О них нужно заботиться |
| Пожалуйста, не порти мой мир |
| Все, что вы преследуете |
| Пожалуйста, не порти мой мир |
| Разве ты не видишь, что ты делаешь? |
| Пожалуйста, не портите наш мир |
| Все Божьи дети поют |
| Пожалуйста, не портите наш мир |
| К надежде, что мы цепляемся |
| Пустыни, леса и поля |
| Никто не знает, для чего они там |
| Почувствуйте мягкий летний ветерок |
| Летний воздух, о котором мы должны заботиться |
| Пожалуйста, не портите наш мир |
| Сейчас так много нужно решить |
| Пожалуйста, не портите наш мир |
| Так много сейчас угнетает |
| Пожалуйста, не порти мой мир |
| Пожалуйста, не порти мой мир |
| Пожалуйста, не портите наш мир |
| Название | Год |
|---|---|
| Reinforcements | 1989 |
| This Town Ain't Big Enough For Both Of Us | 1989 |
| More Than a Sex Machine | 2000 |
| Popularity | 2013 |
| Never Turn Your Back On Mother Earth | 1989 |
| Left Out In The Cold | 2020 |
| At Home At Work At Play | 1989 |
| All You Ever Think About Is Sex | 1983 |
| Don't Leave Me Alone With Her | 1974 |
| Here In Heaven | 1989 |
| The Existential Threat | 2020 |
| Amateur Hour | 1989 |
| The Calm Before the Storm | 2013 |
| Something For The Girl With Everything | 1989 |
| Achoo | 1989 |
| All That | 2020 |
| Propaganda | 1989 |
| Falling In Love With Myself Again | 1974 |
| Lucky Me, Lucky You | 1983 |
| Tryouts For The Human Race | 2019 |