Перевод текста песни Please, Baby, Please - Sparks

Please, Baby, Please - Sparks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please, Baby, Please, исполнителя - Sparks. Песня из альбома In Outer Space, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.03.1983
Лейбл звукозаписи: Lil' Beethoven
Язык песни: Английский

Please, Baby, Please

(оригинал)
I don’t know why you treat me this way
I’m a sensitive guy and I’m really in pain
But you’re cool to the point of saying «no dice»
Well, I’ll never accept it, never accept it
Just think it over tonite
Just think it over for one more nite (oh)
Please baby please
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better
I’ve been making a fool of myself
As the corniest guy in all of L. A
Sending flowers and candy, the things I detest
But I gotta impress you, gotta impress you
All the things that I’ve tried
Are all the things that I once despised (oh)
Please baby please
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better
No one’s worth all the stuff I go through
Only you, only you, only you, only you
You no speakee the language when I get near
And I’m losin' it fast, I’m gettin' weird
Please baby please
Can’t ya treat me better
Please baby please
Can’t ya treat me better

Пожалуйста, Детка, Пожалуйста.

(перевод)
Я не знаю, почему ты так ко мне относишься
Я чувствительный парень, и мне действительно больно
Но ты крут до такой степени, что говоришь «без костей»
Ну, я никогда этого не приму, никогда не приму
Просто подумайте об этом вечером
Просто подумай об этом еще на одну ночь (о)
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не можешь относиться ко мне лучше
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не можешь относиться ко мне лучше
Я выставил себя дураком
Как самый банальный парень во всем Лос-Анджелесе
Отправка цветов и конфет, вещи, которые я ненавижу
Но я должен произвести на тебя впечатление, должен произвести на тебя впечатление
Все, что я пробовал
Все то, что я когда-то презирал (о)
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не можешь относиться ко мне лучше
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не можешь относиться ко мне лучше
Никто не стоит всего, через что я прохожу
Только ты, только ты, только ты, только ты
Ты не говоришь на языке, когда я приближаюсь
И я теряю это быстро, я становлюсь странным
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не можешь относиться ко мне лучше
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Разве ты не можешь относиться ко мне лучше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019

Тексты песен исполнителя: Sparks

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024