Перевод текста песни Perfume - Sparks

Perfume (оригинал)

Genevieve wears Dior
Margaret wears Tresor
Mary Jo wears Lauren
But you don't wear no perfume

Deborah wears Clinique
Marianne wears Mystique
Judith wears Shalimar
But you don't wear no perfume

[3x:]
That's why I want to spend my life with you

Anna wears CK1
Jeanie wears Opium
Trisha wears No.5
But you don't wear no perfume

Susan wears St. Laurent
Janie wears L'Air du Temps
Kirstin wears Davidoff
But you don't wear no perfume

[3x:]
That's why I want to spend my life with you

The olfactory sense is the sense
That most strongly evokes memories of the past
Well screw the past

[8x:]
That's why I want to spend my life with you

Genevieve wears Hermes
Annabelle wears Arpege
Betty Lee wears Guerlain
But you don't wear no perfume

Katie wears Giorgio
Lily wears Moschino
Jenna wears Kenneth Cole
But you don't wear no perfume

[3x:]
That's why I want to spend my life with you

Carol wears Cacharel
Lana wears Tommy Girl
Cynthia wears J'Adore
But you don't wear no perfume

Jennifer wears Celine
Laura wears Armani
Deborah wears Polo Sport
But you don't wear no perfume

Gina wears Vera Wang
Sheila wears Helmut Lang
Dinah wears Oxygene
But you don't wear no perfume

Jody wears Gaultier
Peggy wears Jean Patou
Stella wears Lagerfeld
But you don't wear no perfume

[14x:]
That's why I want to spend my life with you

Духи (перевод)

У Женевьевы духи "Диор",
У Маргарет духи "Трезор",
У Мэри Джо духи "Лорен",
А ты не пользуешься духами.

Дебора любит "Клиник",
Марианна – "Мистик",
Джудит – "Шалимар",
А ты не пользуешься духами.

[3x:]
Вот почему я хочу прожить жизнь с тобой.

У Анны духи "CK1",
У Джини – "Опиум",
У Триши – "Шанель № 5",
А ты не пользуешься духами.

Сюзан предпочитает "Сен Лоран",
Джейни – "Л'эр дю тан",
Кристин – "Давидофф",
А ты не пользуешься духами.

[3x:]
Вот почему я хочу прожить жизнь с тобой.

Чувство обоняния – это чувство, способное
Вызывать самые живые воспоминания о прошлом.
Ну и к чёрту прошлое!

[8x:]
Вот почему я хочу прожить жизнь с тобой.

Женевьева выбирает "Гермес",
Аннабелль – "Арпеж",
Бетти Ли – "Герлен",
А ты не пользуешься духами.

Кэти душится "Джорджио",
Лили – "Москино",
Дженна – "Кеннет Коул",
А ты не пользуешься духами.

[3x:]
Вот почему я хочу прожить жизнь с тобой.

Кэрол любит "Кашарел",
Лана – "Томми Гёрл",
Синтия – "Ж'адор",
А ты не пользуешься духами.

Дженнифер душится "Селин",
Лора – "Армани",
Дебора – "Поло Спорт",
А ты не пользуешься духами.

Джина выбирает "Вера Вонг",
Шейла – "Хельмут Ланг",
Дина – "Оксиджен",
А ты не пользуешься духами.

Джоди предпочитает – "Готье",
Пегги – "Жан Пату",
Стелла – "Лагерфельд",
А ты не пользуешься духами.

[14x:]
Вот почему я хочу прожить жизнь с тобой.