Перевод текста песни Nicotina - Sparks

Nicotina (оригинал)

Not every cigarette is a dead, dead thing
Some have a mind and try to be other things
Pushed in the pack, they crave some Virginia air
Softly, they pray to someone, but life ain’t fair
They’re born to lose
They’re born to fill
The lungs of Jack
The lungs of Jill
And like I said
Life just isn’t fair
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
Once in a while a cigarette has a name
N-I-C-O-T-I-N-A, that’s her name
She had a tiny voice, and she sang all day
She was a cigarette, but she loved to play
Nicotina, Nicotina, Nicotina is her name
A man with a cough
Stepped to the machine
Dropped coins in the slot
The end of a dream
He ripped the pack and coughed, and then coughed again
Popped out a cigarette, and we’re near the end
She screamed and screamed but so much was filtered out
Now Nicotina’s only a tiny cloud
Nicotina’s gone, but life goes on though
Nicotina’s gone, but life goes on though
Nicotina’s gone, but life goes on and on and on and on and on
Nicotina, Nicotina, Nicotina was her name

Никотин (перевод)

Не каждая сигарета мертва, мертва
У некоторых есть ум и они пытаются быть другими вещами
Загнанные в стаю, они жаждут воздуха Вирджинии
Тихо молятся кому-то, но жизнь несправедлива
Они рождены, чтобы проигрывать
Они рождены, чтобы наполнять
Легкие Джека
Легкие Джилл
И как я уже сказал
Жизнь просто несправедлива
Никотина, Никотина, Никотина - ее имя
Время от времени у сигареты есть имя
N-I-C-O-T-I-N-A, это ее имя
У нее был крошечный голос, и она пела весь день
Она была сигаретой, но любила играть
Никотина, Никотина, Никотина - ее имя
Мужчина с кашлем
Подошел к машине
Уронил монеты в слот
Конец мечты
Он разорвал пачку и закашлялся, а затем снова закашлялся
Высунул сигарету, и мы близки к концу
Она кричала и кричала, но так много было отфильтровано
Теперь Никотина всего лишь крошечное облачко
Никотина больше нет, но жизнь продолжается
Никотина больше нет, но жизнь продолжается
Никотина больше нет, но жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Никотина, Никотина, Никотина было ее имя