Перевод текста песни Marry Me - Sparks

Marry Me (оригинал)

Someone to bring me out
Someone to let me in
Someone, someone…
And all the eager-beaver men come macho way their blues
They place themselves in place of me and face to face with you
And each pretend, you’re loving him but that’s not very true
Cause you’re not acting, nor am I though I could use some proof
Marry me, marry me, what’s the story
Though a thousand hungry people try to crash our story
But no one in this darkened world
Need ever know but I know
Marry me
A happily-ever-after does that seem to much to ask?
With trees and tots and stucco walls and fountains in the back
And lawns that you or I can mow and neighbours who will chat
About important issues and the state of this 'n that
Marry me, marry me…
Someone to bring me out
Someone to let me in
Someone to bring me joy
Somebody near me
Somebody near me
Somebody nearly me
The purple mountains majesty above the fruited plain
Is peeling off the wall of Lucky Miramar Motel
Marry me, marry me…
Someone to bring me out…
Marry me…

выходи за меня (перевод)

Кто-то, чтобы вывести меня
Кто-то, чтобы впустить меня
Кто-то, кто-то…
И все нетерпеливые мужчины-бобры приходят мачо своим блюзом
Они ставят себя на место меня и лицом к лицу с тобой
И каждый притворяется, что ты его любишь, но это не совсем так
Потому что ты не действуешь, как и я, хотя я мог бы использовать некоторые доказательства
Выходи за меня замуж, выходи за меня замуж, что за история
Хотя тысяча голодных людей пытается разрушить нашу историю
Но никто в этом темном мире
Нужно знать, но я знаю
Выходи за меня
Долго и счастливо это, кажется, многого требует?
С деревьями и малышами, с оштукатуренными стенами и фонтанами сзади
И газоны, которые вы или я можем косить, и соседи, которые будут болтать
О важных вопросах и состоянии этого и того
Выходи за меня замуж, женись на мне…
Кто-то, чтобы вывести меня
Кто-то, чтобы впустить меня
Кто-то, кто принесет мне радость
Кто-то рядом со мной
Кто-то рядом со мной
Кто-то рядом со мной
Величие лиловых гор над фруктовой равниной
Отслаивается от стены мотеля Lucky Miramar
Выходи за меня замуж, женись на мне…
Кто-то, кто выведет меня…
Выходи за меня…