Перевод текста песни Love Scenes - Sparks

Love Scenes (оригинал)

Take it from the top
I hate to see «The End»
It doesn’t matter 'bout the plot
Wish it weren’t pretend
Once we’ve done the scene
And it ain’t quite right
We should use the method, girl
And practice through the night
Now we do the look
Now we do the touch
Now we do the long embrace
And soon the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
I think I know the part
My motivation’s fine
You be the director and
Let’s turn this into art
Once again the look
Once again the touch
Once again the long embrace
And now the real good stuff
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes
Love scenes, I just wanna play them all the time
Love scenes, why don’t you join me anytime
Love scenes, I know that the two of us could play
Love scenes, I know that you’d like it and you’ll say
With you and me it’s love scenes

Любовные сцены (перевод)

Возьмите это с вершины
Я ненавижу смотреть «Конец»
Сюжет не имеет значения
Жаль, что это не было притворством
Как только мы сделали сцену
И это не совсем правильно
Мы должны использовать метод, девочка
И практиковать всю ночь
Теперь делаем внешний вид
Теперь мы делаем прикосновение
Теперь мы делаем долгое объятие
И скоро действительно хорошие вещи
Любовные сцены, я знаю, что мы вдвоем могли бы сыграть
Любовные сцены, я знаю, что тебе это понравится, и ты скажешь
С тобой и мной это любовные сцены
Я думаю, что знаю часть
Моя мотивация в порядке
Ты будешь директором и
Превратим это в искусство
Еще раз взгляд
Еще раз прикосновение
И снова долгие объятия
А теперь о самом хорошем
Любовные сцены, я знаю, что мы вдвоем могли бы сыграть
Любовные сцены, я знаю, что тебе это понравится, и ты скажешь
С тобой и мной это любовные сцены
Любовные сцены, я просто хочу играть их все время
Любовные сцены, почему бы тебе не присоединиться ко мне в любое время?
Любовные сцены, я знаю, что мы вдвоем могли бы сыграть
Любовные сцены, я знаю, что тебе это понравится, и ты скажешь
С тобой и мной это любовные сцены