Перевод текста песни La Dolce Vita - Sparks

La Dolce Vita (оригинал)

You’re the only bank that’s open all night, La Dolce Vita
Now that’s clear, can you give me a light, La Dolce Vita
Now that that’s clear, when do we eat?
La Dolce Vita
Now that that’s clear can I have another plate of your
La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in her eyes, La Dolce Vita
Looking real bored is what you pay me for, La Dolce Vita
Looking real bored’s as hard as scrubbing floors, La Dolce Vita
I’m overpaid but still I’ll ask for more, La Dolce Vita
Baby, after all you’ve got to help the poor, La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in here eyes, La Dolce Vita
I catch a cold just by looking in your eyes, La Dolce Vita
That’s just a hazard in work of this kind, La Dolce Vita
Baby you’re looking younger every day, La Dolce Vita
I really mean it, it ain’t just the pay, La Dolce Vita
Goldiggers arise
Goldiggers are hungry guys
Goldiggers are we
Step up follow me
Mira, Mira, guys, there’s Lira in her eyes, La Dolce Vita
Life isn’t much, but there’s nothing else to do, La Dolce Vita

La Dolce Vita (перевод)

Ты единственный банк, который открыт всю ночь, La Dolce Vita
Теперь ясно, не могли бы вы дать мне огонь, La Dolce Vita
Теперь, когда это ясно, когда мы едим?
Сладкая жизнь
Теперь, когда все ясно, можно мне еще одну тарелку вашего
Сладкая жизнь
Голдиггеры возникают
Голдиггеры - голодные парни
Голдиггеры мы
Шаг вперед, следуй за мной
Мира, Мира, ребята, у нее в глазах Лира, Сладкая жизнь
Выглядеть очень скучающим - это то, за что ты мне платишь, La Dolce Vita
Выглядеть по-настоящему скучно так же сложно, как мыть полы, La Dolce Vita
Мне переплатили, но я все же попрошу еще, La Dolce Vita
Детка, в конце концов, ты должен помочь бедным, La Dolce Vita
Голдиггеры возникают
Голдиггеры - голодные парни
Голдиггеры мы
Шаг вперед, следуй за мной
Мира, Мира, ребята, тут Лира в глазах, Сладкая жизнь
Я простужаюсь, просто глядя в твои глаза, La Dolce Vita
Это просто опасность в работе такого рода, La Dolce Vita
Детка, ты выглядишь моложе с каждым днем, La Dolce Vita
Я серьезно, дело не только в оплате, La Dolce Vita
Голдиггеры возникают
Голдиггеры - голодные парни
Голдиггеры мы
Шаг вперед, следуй за мной
Мира, Мира, ребята, у нее в глазах Лира, Сладкая жизнь
Жизни мало, но делать больше нечего, La Dolce Vita