Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни iPhone, исполнителя - Sparks. Песня из альбома A Steady Drip, Drip, Drip, в жанре ПопIPhone(оригинал) | Айфон(перевод на русский) |
| Adam said to Eve | Адам сказал Еве, |
| Repositioning his entire leaf | Поправляя фиговый листок: |
| I have many things that I need to say | Мне бы о многом хотелось поговорить, |
| And I wish that that snake would go away | Когда уже этот змей уберётся отсюда? |
| Shall we take a walk, shall we have small | Давай погуляем, давай поболтаем, |
| Couples type of talk | О чём там обычно болтают парочки. |
| It appears that I'm not much getting through | Но, кажется, ты меня не слышишь, |
| It appears that you've something else to do | Кажется, ты занята чем-то другим, |
| Something else to do | Чем-то другим. |
| - | - |
| Put your fucking iPhone down and listen to me | Отложи свой грёбаный айфон и послушай меня, |
| Put your fucking iPhone down and listen to me | Отложи свой грёбаный айфон и послушай меня, |
| Listen to me | Послушай меня! |
| - | - |
| Gettysburg Address | Геттисбергская речь |
| Was delivered under very much duress | Произносилась в непростых условиях. |
| “Four score and twenty years ago, they say | "Восемьдесят и двадцать лет назад, как говорят, |
| We declared, hey, why not break away” | Мы провозгласили: а давайте-ка станем независимыми!" |
| The crowd was huge, for sure | Толпа была огромной, несомненно, |
| Abe thought that he could offer up his cure | И Эйб думал, что изложит свою программу. |
| They seemed to be distracted in extreme | Но все безнадёжно отвлеклись, |
| When pushed, Abe Lincoln could be mean, he could be so mean | А Эйб Линкольн, если его довести, мог быть злым, очень злым. |
| - | - |
| Put your fucking iPhone down and listen to me | Отложите свои грёбаные айфоны и послушайте меня, |
| Put your fucking iPhone down and listen to me | Отложите свои грёбаные айфоны и послушайте меня, |
| Listen to me | Послушайте меня! |
| - | - |
| Friends of Mrs. Jobs | Друзья миссис Джобс |
| Often heard her sobs | Часто слышали её рыдания: |
| What am I to do? | Что мне делать? |
| I don't have a clue | Я не представляю. |
| Yes, I love him so | Да, я очень люблю его, |
| He's so hard to know | Но его так сложно понять. |
| He's so much to do | Знаю, у него много дел, |
| Still, I'm feeling blue | Но всё равно мне грустно, |
| Always feeling blue | Мне всегда грустно. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Put your fucking iPhone down and listen to me | Отложи свой грёбаный айфон и послушай меня, |
| Put your fucking iPhone down and listen to me | Отложи свой грёбаный айфон и послушай меня, |
| Listen to me | Послушай меня! |
| - | - |
iPhone(оригинал) |
| Adam said to Eve |
| Repositioning his entire leaf |
| I have many things that I need to say |
| And I wish that that snake would go away |
| Shall we take a walk, shall we have small |
| Couples type of talk |
| It appears that I’m not much getting through |
| It appears that you’ve something else to do |
| Something else to do |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Listen to me |
| Gettysburg Address |
| Was delivered under very much duress |
| «Four score and twenty years ago, they say |
| We declared, hey, why not break away» |
| The crowd was huge, for sure |
| Abe thought that he could offer up his cure |
| They seemed to be distracted in extreme |
| When pushed, Abe Lincoln could be mean, he could be so mean |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Listen to me |
| Friends of Mrs. Jobs |
| Often heard her sobs |
| What am I to do? |
| I don’t have a clue |
| Yes, I love him so |
| He’s so hard to know |
| He’s so much to do |
| Still, I’m feeling blue |
| Always feeling blue |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Listen to me |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Put your fucking iPhone down and listen to me |
| Listen to me |
| (перевод) |
| Адам сказал Еве |
| Перемещение всего листа |
| У меня есть много вещей, которые я должен сказать |
| И я хочу, чтобы эта змея ушла |
| Погуляем, поужинаем |
| Разговор в паре |
| Похоже, я не очень понимаю |
| Похоже, у вас есть чем заняться |
| Чем еще заняться |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Послушай меня |
| Геттисберг Адрес |
| Был доставлен под очень большим давлением |
| «Четыре балла и двадцать лет назад, говорят |
| Мы заявили, эй, почему бы не оторваться» |
| Толпа была огромная, конечно |
| Абэ думал, что он может предложить свое лекарство |
| Они, казалось, были отвлечены в крайней степени |
| Когда его толкнули, Эйб Линкольн мог быть злым, он мог быть таким злым |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Послушай меня |
| Друзья миссис Джобс |
| Часто слышал ее рыдания |
| Что мне делать? |
| понятия не имею |
| Да, я так его люблю |
| Его так трудно узнать |
| Он так много должен сделать |
| Тем не менее, я чувствую себя синим |
| Всегда чувствую себя синим |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Послушай меня |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Отложи свой чертов iPhone и послушай меня. |
| Послушай меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Reinforcements | 1989 |
| This Town Ain't Big Enough For Both Of Us | 1989 |
| More Than a Sex Machine | 2000 |
| Popularity | 2013 |
| Never Turn Your Back On Mother Earth | 1989 |
| Left Out In The Cold | 2020 |
| At Home At Work At Play | 1989 |
| All You Ever Think About Is Sex | 1983 |
| Don't Leave Me Alone With Her | 1974 |
| Here In Heaven | 1989 |
| The Existential Threat | 2020 |
| Amateur Hour | 1989 |
| The Calm Before the Storm | 2013 |
| Something For The Girl With Everything | 1989 |
| Achoo | 1989 |
| All That | 2020 |
| Propaganda | 1989 |
| Falling In Love With Myself Again | 1974 |
| Lucky Me, Lucky You | 1983 |
| Tryouts For The Human Race | 2019 |