Перевод текста песни Funny Face - Sparks

Funny Face - Sparks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Funny Face, исполнителя - Sparks. Песня из альбома Whomp That Sucker, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.09.2015
Лейбл звукозаписи: Repertoire
Язык песни: Английский

Funny Face

(оригинал)
I looked a lot like a Vogue Magazine
Perfect and smooth, they all called me a dream
Flawless and loveless, no intimacy
I only lived to be seen
Not to be touched, too clean
Funny Face, I want a Funny Face
Funny Face, I want a Funny Face
Billions of dollars are spent on the face
Covering, smoothing, and changing the shape
Everyone wanted a face just like mine
Nobody wanted me
Only to look like me
Funny Face, I want a Funny Face
Funny Face, I want a Funny Face
I’m ungrateful but I don’t care
I hear comments from everywhere
Probably nothing behind the face
The face, the face
That was the day that I jumped off the bridge
Trying to end it all, I barely lived
Doctor Lamaar said «your face is a mess»
All of the rest you can guess
I got my one request
(He got his one request)
And I am happy, yes
(And he is happy, yes)
I got my one request
(He got his Funny Face)
And I am happy, yes
And I am happy, happy, happy, happy, happy
Funny Face, I got my Funny Face
Funny Face, I got my Funny Face

Смешное Лицо

(перевод)
Я был очень похож на журнал Vogue.
Совершенный и гладкий, они все называли меня мечтой
Безупречный и без любви, никакой близости
Я жил только для того, чтобы меня видели
Не трогать, слишком чисто
Забавное лицо, я хочу смешное лицо
Забавное лицо, я хочу смешное лицо
Миллиарды долларов тратятся на лицо
Покрытие, сглаживание и изменение формы
Все хотели такое же лицо, как у меня
Никто не хотел меня
Только чтобы выглядеть как я
Забавное лицо, я хочу смешное лицо
Забавное лицо, я хочу смешное лицо
Я неблагодарный, но мне все равно
Я слышу комментарии отовсюду
Наверное ничего за лицом
Лицо, лицо
Это был день, когда я спрыгнул с моста
Пытаясь покончить со всем этим, я едва жил
Доктор Ламаар сказал: «У тебя лицо в беспорядке»
Обо всем остальном вы можете догадаться
Я получил один запрос
(Он получил свой единственный запрос)
И я счастлив, да
(И он счастлив, да)
Я получил один запрос
(У него есть смешное лицо)
И я счастлив, да
И я счастлив, счастлив, счастлив, счастлив, счастлив
Забавное лицо, у меня есть свое Забавное лицо
Забавное лицо, у меня есть свое Забавное лицо
Рейтинг перевода: 0.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974
Lucky Me, Lucky You 1983
Tryouts For The Human Race 2019

Тексты песен исполнителя: Sparks