Перевод текста песни Don't Shoot Me - Sparks

Don't Shoot Me (оригинал)

I am a rhino
Plodding the jungle
Dinner time’s here and
«Baby I’m home»
Me and my baby
We are so happy
Then I smell vinyl
«Darling, let’s run!»
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down
I am a hippo
Sloshing through mud
And work is now over
«Baby, I’m home»
Isn’t she lovely
Makes me feel comfy
Then I smell Jeeps and
«Darling, let’s run!»
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down
Don’t shoot me Don’t shoot me down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
I’m a poor slob
From Reno, Nevada
I am a hunter
Of rhinos and hippos
Then I come home from
Months in the bush
I’m tired, I’m weary
«Darling, I’m home»
«Darling, darling, what’s wrong?»
«Darling, darling, what’s wrong?»
«Darling, darling, who’s he?»
Don’t shoot me Don’t shoot me down, down
Don’t shoot me Don’t shoot me down, down, down
Nice shooting
Nice shooting, dear, dear, dear, dear
Nice shooting
Nice shooting, dear

Не Стреляй В Меня (перевод)

я носорог
бродить по джунглям
Время ужина здесь и
«Малыш, я дома»
Я и мой ребенок
Мы так счастливы
Потом я чувствую запах винила
«Дорогой, давай бежать!»
Не стреляй в меня Не стреляй в меня
Не стреляй в меня Не стреляй в меня
я бегемот
Шлепая по грязи
И работа окончена
«Малыш, я дома»
Разве она не прекрасна
Заставляет меня чувствовать себя комфортно
Затем я чувствую запах джипов и
«Дорогой, давай бежать!»
Не стреляй в меня Не стреляй в меня
Не стреляй в меня Не стреляй в меня
Не стреляй в меня Не стреляй в меня
Не стреляй в меня Не стреляй в меня, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я бедный неряха
Из Рино, Невада
я охотник
Носорогов и бегемотов
Затем я возвращаюсь домой из
Месяцы в кустах
Я устал, я устал
«Дорогая, я дома»
«Дорогая, дорогая, что случилось?»
«Дорогая, дорогая, что случилось?»
«Дорогая, дорогая, кто он?»
Не стреляй в меня Не стреляй в меня, вниз
Не стреляй в меня Не стреляй в меня вниз, вниз, вниз
Хорошая стрельба
Хорошая стрельба, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Хорошая стрельба
Хорошая стрельба, дорогая