Перевод текста песни Beaver O'Lindy - Sparks

Beaver O'Lindy (оригинал)

I’m one minute older and I’m doing all right
I’ll gain valuable experience in front of you tonight
They say my voice is going to change
I’m one minute older, I’m doing all right
I’ll gain valuable experience with you tonight
They say my voice is going to change
It cracks like Artic ice-flows then it croaks like old-folks homes
Well, I’m the London that is dead, I’m the boy in your bed
Well, sure you’ve seen me before, no doubt you’ll see much more
Well, I’m the girl in your head but the boy in your bed
The trashman’s valet, the words that you say
You’ve seen me before, you’ll see me much more
Well, I’m as big as can be, as big as TV
I’m the words that you say, the words that you say
The trashman’s valet and the words that you say
Well, you’ve seen me before, you’ll see me much more
Well, I’m as big as can be, as big as TV
I’m your wallet-sized friend, your wallet-sized friend
The London that’s dead, the London that’s dead
Well, you’ve seen me before, you’ll see me much more
Well, I’m as big as can be, as big as TV
Well, I’m the girl in your head but the boy in your bed
Well, sure you’ve seen me before, no doubt you’ll see much more

Бобер О'Линди (перевод)

Я на одну минуту старше, и у меня все в порядке
Я получу ценный опыт перед вами сегодня вечером
Говорят, мой голос изменится
Я на одну минуту старше, у меня все в порядке
Я получу ценный опыт с тобой сегодня вечером
Говорят, мой голос изменится
Он трескается, как арктические льдины, потом хрипит, как дома престарелых.
Ну, я мертвый Лондон, я мальчик в твоей постели
Ну, конечно, вы видели меня раньше, без сомнения, вы увидите гораздо больше
Ну, я девушка в твоей голове, но мальчик в твоей постели
Камердинер мусорщика, слова, которые вы говорите
Вы видели меня раньше, вы увидите меня гораздо чаще
Ну, я настолько большой, насколько это возможно, такой же большой, как телевизор
Я слова, которые вы говорите, слова, которые вы говорите
Слуга мусорщика и слова, которые вы говорите
Ну, ты видел меня раньше, ты увидишь меня намного больше
Ну, я настолько большой, насколько это возможно, такой же большой, как телевизор
Я твой друг размером с кошелек, твой друг размером с кошелек
Лондон, который мертв, Лондон, который мертв
Ну, ты видел меня раньше, ты увидишь меня намного больше
Ну, я настолько большой, насколько это возможно, такой же большой, как телевизор
Ну, я девушка в твоей голове, но мальчик в твоей постели
Ну, конечно, вы видели меня раньше, без сомнения, вы увидите гораздо больше