Перевод текста песни Aeroflot - Sparks

Aeroflot (оригинал)

I don’t know about you, but I’m sitting pretty
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Vodka on ice, and a hostess who’s witty
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Buckle up, buckle up, buckle up, daddy-o
Stow your bags overhead or it ain’t a go
Buckle up, buckle up, buckle up, daddy-o
You never know, you never know, do you
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
I don’t know about you, but I love adventure
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
On Aeroflot, every flight’s an adventure
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Stretch on out, daddy-o, we’re talking space
Every pilot is an honored Mig ace
Leningrad, St. Petersburg, in either case
You never know, you never you, do you
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot"
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
Way back in coach they’re singing 'Viva Vacation'
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Up here in business is the United Nations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
Blinis on your plate and Eisenstein on screen
Richard Branson must be turning red or green
Stewardesses look like high-school beauty queens
They never say nyet, service supreme, supreme
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
We’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot, we’re flying Aeroflot
We’ve got reservations
«Thank you for flying Aeroflot»

Аэрофлот (перевод)

Не знаю, как вы, а я сижу красиво
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
Водка со льдом и остроумная хозяйка
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
Пристегнись, пристегнись, пристегнись, папа-о
Убирайте свои сумки наверху, или это не работает
Пристегнись, пристегнись, пристегнись, папа-о
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете, не так ли
Мы летим Аэрофлотом, мы летаем Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
У нас есть оговорки
Мы летим Аэрофлотом, мы летаем Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
У нас есть оговорки
Не знаю, как вы, а я люблю приключения
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
В Аэрофлоте каждый полет — приключение
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
Потянись, папочка, мы говорим о космосе
Каждый пилот - заслуженный ас МиГ
Ленинград, Санкт-Петербург, в любом случае
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете, не так ли
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом».
У нас есть оговорки
Мы летим Аэрофлотом, мы летаем Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
У нас есть оговорки
Еще в вагоне они поют "Viva Vacation"
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
Здесь, в бизнесе, находится Организация Объединенных Наций
Мы летим Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
Блины на тарелке и Эйзенштейн на экране
Ричард Брэнсон, должно быть, становится красным или зеленым
Стюардессы выглядят как школьные королевы красоты
Они никогда не говорят нет, служба высшая, высшая
Мы летим Аэрофлотом, мы летаем Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
У нас есть оговорки
Мы летим Аэрофлотом, мы летаем Аэрофлотом, мы летим Аэрофлотом
У нас есть оговорки
«Спасибо, что летите Аэрофлот»