Перевод текста песни Academy Award Performance - Sparks

Academy Award Performance (оригинал)

Play the shark
Play the bride
Joan of Arc
Mrs. Hyde
You’re a girl with a thousand faces to choose from, do one
Do the saint
Do the waif
Do the child
That was great
Great performances only come with some inspiration
Oh, what a great performance
What a convincing performance
An Academy Award performance
Well produced
Clever lines
Well rehearsed
Well defined
There’s a goldmine in what you do, but of course you know that
That’s not bad
Nor is that
Very good
So was that
On behalf of the guys you’ve known, here’s your golden trophy
Oh, what a great performance
What a convincing performance
An Academy Award performance
Play the scene
Naturelle
Drop the lights
Drop the towel
No director can tell you what you should do, you’ll do it
What panache
Oh, what style
Pack the house
Pack the aisles
Everyone’s in the dark when you’re in the room, those rumors
Oh, what a great performance
What a convincing performance
An Academy Award performance
Oh, what a great performance
What a convincing performance
An Academy Award performance

Представление премии "Оскар" (перевод)

Играть в акулу
играть невесту
Жанна д'Арк
Миссис Хайд
Ты девушка с тысячей лиц на выбор, сделай одно
У святого
Сделать беспризорника
Сделай ребенка
Это было отлично
Отличные выступления приходят только с вдохновением
О, какое отличное исполнение
Какое убедительное выступление
Спектакль на премию Оскар
Хорошо произведено
Умные линии
Хорошо отрепетировано
Четко определенный
В том, что ты делаешь, есть золотая жила, но, конечно, ты знаешь, что
Это неплохо
Это не так
Очень хороший
Так это было
От имени парней, которых вы знали, вот ваш золотой трофей
О, какое отличное исполнение
Какое убедительное выступление
Спектакль на премию Оскар
Воспроизвести сцену
Натюрель
Бросьте свет
Уронить полотенце
Ни один режиссер не может сказать вам, что вы должны делать, вы это сделаете
Какое щегольство
О, какой стиль
Упакуйте дом
Упакуйте проходы
Все в темноте, когда ты в комнате, эти слухи
О, какое отличное исполнение
Какое убедительное выступление
Спектакль на премию Оскар
О, какое отличное исполнение
Какое убедительное выступление
Спектакль на премию Оскар