Перевод текста песни A Big Surprise - Sparks

A Big Surprise (оригинал)

No use in our pretending we don’t know what we know
We know a lot of things
I know each muscle on your back and every toe
But you’ve held out on me, I can tell from your eyes
Disguising the ace that you hold
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
Where is that Yankee ingenuity
Somebody told me how the motion picture would end
I turned and glared at them
And then I read the way the world was going to end
With a whimpering sound, not a banging away
I’m sorry I gave it away
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
Where is that Yankee ingenuity
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite
It’s boy meets girl and here we go once again
Where is that Yankee ingenuity
Break the rules and make a fool out of me
Where is that Yankee ingenuity right now
I want a big surprise tonite
A really big surprise tonite

Большой Сюрприз (перевод)

Бесполезно притворяться, что мы не знаем того, что знаем
Мы многое знаем
Я знаю каждый мускул на твоей спине и каждый палец на ноге
Но ты удержался от меня, я могу сказать по твоим глазам
Маскировка туза, который вы держите
Я хочу большой сюрприз сегодня
Сегодня вечером действительно большой сюрприз
Это мальчик встречает девушку, и вот мы идем еще раз
Где изобретательность янки?
Кто-то сказал мне, чем закончится фильм
Я повернулся и посмотрел на них
А потом я прочитал, как наступит конец света
С хныкающим звуком, а не с грохотом
мне жаль, что я отдал его
Я хочу большой сюрприз сегодня
Сегодня вечером действительно большой сюрприз
Это мальчик встречает девушку, и вот мы идем еще раз
Я хочу большой сюрприз сегодня
Сегодня вечером действительно большой сюрприз
Это мальчик встречает девушку, и вот мы идем еще раз
Где изобретательность янки?
Я хочу большой сюрприз сегодня
Сегодня вечером действительно большой сюрприз
Это мальчик встречает девушку, и вот мы идем еще раз
Где изобретательность янки?
Нарушь правила и сделай из меня дурака
Где эта изобретательность янки прямо сейчас
Я хочу большой сюрприз сегодня
Сегодня вечером действительно большой сюрприз