Перевод текста песни Confused - Spandau Ballet

Confused (оригинал)

I don’t get it, oh what the hell is
All the things they say?
In the papers about the capers
Went on yesterday
You hear it again
From another friend
Then here I am, trying how I can
In the middle of it all
So confused, now about the news, now
Will it help me at all?
I see no change
I’m just the same
Lost in this place, just one more face
Guess I’ll never be found
Where do I go?
Which way do I flow?
Oh, I’m falling around
They say ‽Boy, you’ve had your time to choose
Come on now, you’ve had no time to loseâ€
Is this the way out so I can stay out
Or just another way in?
When I get there, oh, I betcha
It’s where I’ve been
I’ve had enough
Of getting rough
Then here I am, trying how I can
In the middle of it all
So confused now about the news, now
Will it help me at all?
I’ve seen no change
I’m just the same, hey
Lost in this place, just one more face
Guess I’ll never be found
Where do I go?
Which way do I flow?
Oh, I’m falling around
They say ‽Boy, you’ve had your time to choose
Come on now, you’ve got no time to loseâ€
Oh, I don’t get it, oh what the hell is
All the things they say
In the papers about the capers
Went on yesterday

Смущенный (перевод)

Я не понимаю, о, что за черт
Все, что они говорят?
В газетах о каперсах
Ходил вчера
Вы слышите это снова
от другого друга
Тогда вот я, пытаюсь, как могу
Посреди всего этого
Так запутался, теперь о новостях, теперь
Поможет ли мне это вообще?
я не вижу изменений
я такой же
Потерянный в этом месте, еще одно лицо
Думаю, меня никогда не найдут
Куда я иду?
Куда мне течь?
О, я падаю
Они говорят: «Мальчик, у тебя было время, чтобы выбрать
Давай, тебе нельзя было терять время…
Это выход, так что я могу держаться подальше
Или просто еще один вход?
Когда я доберусь туда, о, держу пари
Это то место, где я был
У меня было достаточно
становится грубым
Тогда вот я, пытаюсь, как могу
Посреди всего этого
Так запутался сейчас в новостях, теперь
Поможет ли мне это вообще?
я не видел изменений
Я такой же, эй
Потерянный в этом месте, еще одно лицо
Думаю, меня никогда не найдут
Куда я иду?
Куда мне течь?
О, я падаю
Они говорят: «Мальчик, у тебя было время, чтобы выбрать
Давай, тебе нельзя терять время…
О, я не понимаю, о, что за черт
Все, что они говорят
В газетах о каперсах
Ходил вчера