| Heaven Is a Secret (оригинал) | Небеса Это Тайна (перевод) |
|---|---|
| She’ll sing a «;West-Side»; | Она споет «;West-Side»; |
| song | песня |
| you could be the boy in the film | ты мог бы быть мальчиком в фильме |
| Heaven is a secret. | Небеса – это тайна. |
| Where are the «;West-Side»; | Где находятся «;West-Side»; |
| boys? | мальчики? |
| Fighting on the scaffold of love | Борьба на эшафоте любви |
| Scripted pleasures made forever | Сценарии удовольствия навсегда |
| Easier said then done together | Легче сказать, чем сделать вместе |
| Heaven is a secret | Небеса – это секрет |
| it’s a passion | это страсть |
| it’s a long way over there | это далеко |
| far from her arms tonight. | далеко от ее рук сегодня вечером. |
| Here is her model home | Вот ее образцовый дом |
| listen to the call of the wild | слушать зов дикой природы |
| Heaven is a secret | Небеса – это секрет |
| facts are awful shame | факты ужасный позор |
| the shadow of a doubtful affair | тень сомнительного романа |
| scripted pleasures made forever | Сценарные удовольствия, сделанные навсегда |
| easier said than done together | легче сказать, чем сделать вместе |
| Act One’s the same as you read in the book | Акт первый такой же, как вы читали в книге |
