Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold, исполнителя - Spandau Ballet. Дата выпуска: 09.10.2014
Язык песни: Английский
Gold(оригинал) | Неразрушимость(перевод на русский) |
| - | - |
| Thank you for coming home, | Спасибо, что ты зашла, |
| I'm sorry that the chairs are all worn, | Прости, что стулья все так ветхи, |
| I left them here I could have sworn. | Я мог поклясться, что их оставил. |
| These are my salad days | Дни моей юности — |
| Slowly being eaten away. | Тихо уходящая пора... |
| Just another play for today, | Знаешь, это просто игра, |
| Oh but I'm proud of you, | Но я горжусь тобой, |
| But I'm proud of you. | Я горжусь тобой! |
| - | - |
| Nothing left to make me feel small. | Больше не осталось причин |
| Luck has left me standing so tall, all. | Чувствовать себя небольшим |
| - | - |
| Gold (gold) | Да — |
| Always believe in your soul. | Верь в её сердце всегда, |
| You've got the power to know | Знать ей лишь сила дана |
| You're indestructible. | Неразрушимость — |
| Always believe in | Я в это верю |
| - | - |
| 'Cause you are gold (gold) | Ты слышишь — да! - |
| Glad that you're bound to return | Как хорошо, что должна |
| There's something I could have learned: | Ты возвращаться всегда, |
| You're indestructible, | Ты неизменна — |
| Always believe in... | Я в это верю! |
| - | - |
| After the rush has gone | Теперь суета прошла — |
| I hope you find a little more time. | Может быть, ты найдёшь время. |
| Remember we were partners in crime. | Ты помнишь, мы замешаны оба? |
| It's only two years ago | Всего пару лет назад |
| The man with the suit and the pace. | Мужчина, одетый во фрак, |
| You knew that he was there on the case. | Ты знала — он там был просто так, |
| Now he's in love with you, | Теперь он влюблён в тебя, |
| He's in love with you. | Он влюблён в тебя! |
| - | - |
| My love is like a high prison wall | Любовь, словно стена, высока, |
| And you could leave me standing so tall, all | Но я могу достать облака! С тобою — |
| - | - |
| Gold (gold) | Да — |
| Always believe in your soul. | Верь в её сердце всегда, |
| You've got the power to know | Знать ей лишь сила дана |
| You're indestructible. | Неразрушимость — |
| Always believe in | Я в это верю |
| - | - |
| 'Cause you are gold (gold) | Ты слышишь — да! - |
| Glad that you're bound to return | Как хорошо, что должна |
| There's something I could have learned: | Ты возвращаться всегда, |
| You're indestructible, | Ты неизменна — |
| Always believe in... | Я в это верю! |
| - | - |
| My love is like a high prison wall | Любовь, словно стена, высока, |
| And you could leave me standing so tall, all | Но я могу достать облака! С тобою — |
| - | - |
| Gold (gold) | Да — |
| Always believe in your soul. | Верь в её сердце всегда, |
| You've got the power to know | Знать ей лишь сила дана |
| You're indestructible. | Неразрушимость — |
| Always believe in | Я в это верю |
| - | - |
| 'Cause you are gold (gold) | Ты слышишь — да! - |
| Glad that you're bound to return | Как хорошо, что должна |
| There's something I could have learned: | Ты возвращаться всегда, |
| You're indestructible, | Ты неизменна — |
| Always believe in... | Я в это верю! |
Gold(оригинал) | Неразрушимость(перевод на русский) |
| Thank you for coming home, | Спасибо, что ты пришла домой, |
| I'm sorry that the chairs are all worn, | Прости, что все стулья протёрты, |
| I left them here I could have sworn. | Я мог бы поклясться, что оставил их здесь. |
| These are my salad days | Дни моей зелёной юности |
| Slowly being eaten away. | Медленно уходят. |
| Just another play for today, | Ещё одна пьеса для сегодняшнего дня, |
| Oh but I'm proud of you, | Но я горжусь тобой, |
| But I'm proud of you. | Я горжусь тобой... |
| - | - |
| Nothing left to make me feel small. | Больше ничто не заставит меня чувствовать себя мелким. |
| Luck has left me standing so tall... | Благодаря везению у меня теперь всё в порядке... |
| - | - |
| Gold (gold) | Золото, |
| Always believe in your soul. | Я всегда верю в твою душу. |
| You've got the power to know: | У тебя есть власть, чтобы знать: |
| You're indestructible. | Ты неразрушимо, |
| Always believe in | Всегда верю, |
| - | - |
| 'Cause you are gold (gold) | Потому что ты — золото, |
| Glad that you're bound to return | Рад, что ты всегда должно возвращаться, |
| There's something I could have learned: | Есть нечто, что я смог узнать: |
| You're indestructible, | Ты неразрушимо, |
| Always believe in... | Всегда верю... |
| - | - |
| After the rush has gone | После того, как спешка прошла, |
| I hope you find a little more time. | Я надеюсь, ты найдёшь немного больше времени. |
| Remember we were partners in crime? | Помнишь, мы были сообщниками в этом преступлении? |
| It's only two years ago | Это было всего лишь два года назад — |
| The man with the suit and the pace | Мужчина в костюме с солидной походкой, |
| You knew that he was there on the case, | Ты знала, что он был там случайно, |
| Now he's in love with you, | Теперь он влюблён в тебя, |
| He's in love with you | Он влюблён в тебя. |
| - | - |
| My love is like a high prison wall | Моя любовь как высокая тюремная стена, |
| And you could leave me standing so tall | А ты могла бы мне позволить стоять так высоко... |
| - | - |
| Gold (gold) | Золото, |
| Always believe in your soul. | Я всегда верю в твою душу. |
| You've got the power to know | У тебя есть власть, чтобы знать: |
| You're indestructible. | Ты неразрушимо, |
| Always believe in | Всегда верю, |
| - | - |
| 'Cause you are gold (gold) | Потому что ты — золото, |
| Glad that you're bound to return | Рад, что ты всегда должно возвращаться, |
| There's something I could have learned: | Есть нечто, что я смог узнать: |
| You're indestructible, | Ты неразрушимо, |
| Always believe in... | Всегда верю... |
| - | - |
| My love is like a high prison wall | Моя любовь как высокая тюремная стена, |
| And you could leave me standing so tall | А ты могла бы мне позволить стоять так высоко... |
| - | - |
| Gold (gold) | Золото, |
| Always believe in your soul. | Я всегда верю в твою душу. |
| You've got the power to know | У тебя есть власть, чтобы знать: |
| You're indestructible. | Ты неразрушимо, |
| Always believe in | Всегда верю, |
| - | - |
| 'Cause you are gold (gold) | Потому что ты — золото, |
| Glad that you're bound to return | Рад, что ты всегда должно возвращаться, |
| There's something I could have learned: | Есть нечто, что я смог узнать: |
| You're indestructible, | Ты неразрушимо, |
| Always believe in... | Всегда верю... |
| - | - |
Gold(оригинал) |
| Thank you for coming home |
| Sorry that the chairs are all worn |
| I left them here I could have sworn |
| These are my salad days |
| Slowly being eaten away |
| Just another play for today |
| Oh, but I’m proud of you, but I’m proud of you |
| Nothing left to make me feel small |
| Luck has left me standing so tall |
| Gold |
| Always believe in your soul |
| You’ve got the power to know |
| You’re indestructible |
| Always believing |
| You are gold |
| Glad that you’re bound to return |
| There’s something I could have learned |
| You’re indestructible |
| Always believing |
| After the rush has gone |
| I hope you find a little more time |
| Remember we were partners in crime |
| It’s only two years ago |
| The man with the suit and the face |
| You knew that he was there on the case |
| Now he’s in love with you, he’s in love with you |
| Love is like a high prison wall |
| You could leave me standing so tall |
Золото(перевод) |
| Спасибо, что пришли домой |
| Извините, что стулья все изношены |
| Я оставил их здесь, я мог бы поклясться |
| Это мои салатные дни |
| Медленно съедают |
| Просто еще одна игра на сегодня |
| О, но я горжусь тобой, но я горжусь тобой |
| Ничего не осталось, чтобы заставить меня чувствовать себя маленьким |
| Удача оставила меня таким высоким |
| Золото |
| Всегда верь в свою душу |
| У вас есть возможность узнать |
| Ты нерушимый |
| Всегда веря |
| ты золото |
| Рад, что ты обязательно вернешься |
| Есть кое-что, чему я мог бы научиться |
| Ты нерушимый |
| Всегда веря |
| После того, как спешка ушла |
| Надеюсь, ты найдешь еще немного времени |
| Помните, что мы были соучастниками преступления |
| Это всего два года назад |
| Человек в костюме и с лицом |
| Вы знали, что он был там по делу |
| Теперь он влюблен в тебя, он влюблен в тебя |
| Любовь похожа на высокую тюремную стену |
| Вы могли бы оставить меня стоять так высоко |