Перевод текста песни Steal - Spandau Ballet

Steal (оригинал)

I, I.
I, I.
I, I need something
No, no don’t rush it
Hold on to the mood
It’s part of the mystery
If I’m giving into this
Help, help I’m calling
I, I, I’m falling
Together we’ll make
All that we’re meant to be
Am I giving into this?
Take what you’re after
Take what you want
Trap me with laughter
And smash me with song
Oh you know how I feel
So come along and steal
I, I, I’m stalling
You, You come calling
Like a thief in the night
You’re wrapped up in mystery
And I’m giving into this
Take what you’re after
Take what you need
Find me the answer
I want to concede
Oh you know how I feel
So come along and steal
Let the night break out into a million stars
Let everything I held dear
Suffer and dispel dear
I was holding onto something
That was never going far
Yeah.
I, I need something
No, No don’t rush it
Hold onto the mood
It’s part of the mystery
And you’re giving into this
It’s part of the mystery
And you’re giving into this
So come on and steal
Let the night break out into a million stars
Let everything I held dear
Suffer and dispel dear
I was holding onto something
That was never going far
Yeah.
Take what you’re after
Take what you want
Trap me laughter
And smash me with song
Oh you know how I feel
So come along and steal
Come on and steal
Come on and steal
(Come along and steal)
Come on and steal
(Just, just, just, just)
Come on and steal…

Воровать (перевод)

я, я.
я, я.
Я, мне нужно что-то
Нет, нет, не торопитесь
Держитесь за настроение
Это часть тайны
Если я даю в этом
Помогите, помогите, я звоню
Я, я, я падаю
Вместе мы сделаем
Все, чем мы должны быть
Поддаюсь ли я этому?
Возьмите то, что вам нужно
Возьми то, что хочешь
Замани меня в ловушку смехом
И разбей меня песней
О, ты знаешь, что я чувствую
Так что приходите и украдите
Я, я, я задерживаюсь
Ты, ты звонишь
Как вор в ночи
Вы окутаны тайной
И я даю в этом
Возьмите то, что вам нужно
Возьмите то, что вам нужно
Найди мне ответ
я хочу уступить
О, ты знаешь, что я чувствую
Так что приходите и украдите
Пусть ночь рассыплется на миллион звезд
Пусть все, что мне было дорого
Страдай и развей родную
Я держался за что-то
Это никогда не заходило далеко
Ага.
Я, мне нужно что-то
Нет, нет, не торопитесь
Держись за настроение
Это часть тайны
И ты поддаешься этому
Это часть тайны
И ты поддаешься этому
Так что давай и укради
Пусть ночь рассыплется на миллион звезд
Пусть все, что мне было дорого
Страдай и развей родную
Я держался за что-то
Это никогда не заходило далеко
Ага.
Возьмите то, что вам нужно
Возьми то, что хочешь
Замани меня в ловушку смеха
И разбей меня песней
О, ты знаешь, что я чувствую
Так что приходите и украдите
Давай и укради
Давай и укради
(Приходите и украсть)
Давай и укради
(Просто, просто, просто, просто)
Давай, укради…