Перевод текста песни Mandolin - Spandau Ballet

Mandolin - Spandau Ballet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mandolin, исполнителя - Spandau Ballet. Песня из альбома Reformation, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.09.2002
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Mandolin

(оригинал)

Мандолина

(перевод на русский)
Oh Mandolin, oh mandolinО Мандолина, о Мандолина,
Waiting in the darkЖдущая в темноте,
Centuries passed down uponВека прошли по поверхности
Your smooth Venetian skinТвоей гладкой венецианской кожи.
--
Memories oh memoriesВоспоминания, о, воспоминания
Lay stains upon your heartОставляют пятна на твоём сердце,
When lovers dance into the tranceКогда влюблённые танцуют в экстазе,
You weaved by candlelightКоторый ты плетёшь из пламени свечей.
--
Oh I saw a sunrise like never beforeО, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more.Пока играла мандолина, я просил ещё.
--
Oh Mandolin, oh mandolinО Мандолина, о Мандолина,
Waiting in the darkЖдущая в темноте,
Centuries passed down uponВека прошли по поверхности
Your smooth Venetian skinТвоей гладкой венецианской кожи.
--
Incessant sound, incessant soundНепрекращающийся звук, непрекращающийся звук,
That stirs the young and pureВозбуждающий молодых и чистых,
Incestuous I kiss my handВиновный в кровосмешении, я поцеловал свою руку
And play the calling drum.И играю призывный барабанный бой.
--
The lover cried into the silkВлюблённый рыдал в шёлк
Many years agoМного лет назад,
Your voice laid comfort down uponТвой голос утешением лёг на
His European skin.Его европейскую кожу.
--
Oh I saw a sunrise like never beforeО, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more.Пока играла мандолина, я просил ещё.
--
Oh I saw a sunrise like never beforeО, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for more.Пока играла мандолина, я просил ещё.
--
Oh I saw a runrise likenever beforeО, я видел рассвет, которого не видел никогда раньше,
As mandolin played I cried for moreПока играла мандолина, я просил ещё.
--
Oh Mandolin, oh mandolinО Мандолина, о Мандолина,
Waiting in the darkЖдущая в темноте,
Centuries passed down uponВека прошли по поверхности
Your smooth Venetian skinТвоей гладкой венецианской кожи.

Mandolin

(оригинал)
Oh Mandolin, oh mandolin
Waiting in the dark
Centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin
Memories oh memories
Lay stains upon your heart
When lovers dance into the trance
You weaved by candlelight
Oh I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more
Oh Mandolin, oh mandolin
Waiting in the dark
Centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin
Incessant sound, incessant sound
That stirs the young and pure
Incestuous I kiss my hand
And play the calling drum
The lover cried into the silk
Many years ago
Your voice laid comfort down upon
His European skin
Oh I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more
Oh I saw a sunrise like never before
As mandolin played I cried for more
Oh I saw a runrise likenever before
As mandolin played I cried for more
Oh Mandolin, oh mandolin
Waiting in the dark
Centuries passed down upon
Your smooth Venetian skin

Мандолина

(перевод)
О, мандолина, о, мандолина
Ожидание в темноте
Прошли столетия
Твоя гладкая венецианская кожа
Воспоминания о воспоминаниях
Положите пятна на свое сердце
Когда влюбленные танцуют в трансе
Вы соткали при свечах
О, я видел восход солнца, как никогда раньше
Пока играла мандолина, я плакала, требуя большего
О, мандолина, о, мандолина
Ожидание в темноте
Прошли столетия
Твоя гладкая венецианская кожа
Непрекращающийся звук, непрекращающийся звук
Это волнует молодых и чистых
Инцестуоз я целую руку
И играй на вызывающем барабане
Любовник плакал в шелк
Много лет назад
Твой голос успокоил
Его европейская кожа
О, я видел восход солнца, как никогда раньше
Пока играла мандолина, я плакала, требуя большего
О, я видел восход солнца, как никогда раньше
Пока играла мандолина, я плакала, требуя большего
О, я видел восход, как никогда раньше
Пока играла мандолина, я плакала, требуя большего
О, мандолина, о, мандолина
Ожидание в темноте
Прошли столетия
Твоя гладкая венецианская кожа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True 2000
Gold 2014
To Cut A Long Story Short 2000
Only When You Leave 2000
I'll Fly For You 2000
Foundation 2012
Communication 2000
Crashed Into Love 2020
Lifeline 2000
Highly Strung 2000
Pleasure 2020
Musclebound 2000
Code Of Love 2012
Paint Me Down 2000
Steal 2020
Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) 2000
Round And Round 2000
Nature Of The Beast 2012
She Loved Like Diamond 2000
Heaven Is a Secret 2020

Тексты песен исполнителя: Spandau Ballet