Перевод текста песни Peaceful - Span

Peaceful (оригинал)

She never believed i’d do anything to hurt her.
She never believed that i could do anything wrong.
She firmly believed, but some beliefs can be fatal.
Now she is sound asleep.
In other times i would have held her forever.
In other times i would have gone by the book.
But rule number one, never go crazy together.
Now she is sound asleep.
She’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, seconds before the storm.
she’s a goddess, her eyes of true divine standards.
she’s a goddess, her lips are works of art.
she’s a goddess, her presence gives hungry dogs manners.
now she is sound asleep.
She’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, seconds before the storm.
But now, but now
This madness i fight to keep behind.
Leaps up front and destroys my mind.
And nothing is strong enough to keep this rage inside.
I wake her up as another i.
And now i stare into her terrified eyes.
And now i calmly gag her terrified cries.
And now i leave her without even saying goodbye.
I’m smiling i am shaking.
Woooh, what has she done to me.
To provoke such fantasies.
Now i’m all alone in this.
And she’s so peaceful, so peaceful,
So peaceful, so peaceful,
So peaceful, so peaceful,
Ignorant of the storm.
she’s so peaceful, she's so peaceful.

(перевод)

Она никогда не верила, что я сделаю что-нибудь, чтобы причинить ей боль.
Она никогда не верила, что я могу сделать что-то не так.
Она твердо верила, но некоторые убеждения могут быть фатальными.
Сейчас она крепко спит.
В другие времена я бы держал ее вечно.
В другие времена я бы пошел по правилам.
Но правило номер один: никогда не сходи с ума вместе.
Сейчас она крепко спит.
Она такая мирная, такая мирная,
Так мирно, за секунды до бури.
она богиня, ее глаза соответствуют истинным божественным стандартам.
она богиня, ее губы - произведения искусства.
она богиня, ее присутствие придает манеры голодным собакам.
теперь она крепко спит.
Она такая мирная, такая мирная,
Так мирно, за секунды до бури.
Но сейчас, но сейчас
Это безумие, за которое я борюсь.
Прыгает вперед и разрушает мой разум.
И нет ничего достаточно сильного, чтобы удержать эту ярость внутри.
Я разбужу ее как еще одно я.
И теперь я смотрю в ее испуганные глаза.
И теперь я спокойно затыкаю рот ее испуганным крикам.
И теперь я ухожу от нее, даже не попрощавшись.
Я улыбаюсь, меня трясет.
Ууу, что она со мной сделала.
Чтобы спровоцировать такие фантазии.
Теперь я совсем один в этом.
И она такая мирная, такая мирная,
Так мирно, так мирно,
Так мирно, так мирно,
Не зная о шторме.
она такая мирная, она такая мирная.