Перевод текста песни Nowhere to be found - Span

Nowhere to be found (оригинал)

He lost his smile in a hospital ward somewhere
And it’s nowhere to be found
And it’s nowhere to be found
A familiar laughter lost in a primetime T.V. show
And it’s nowhere to be found
And it’s nowhere to be found
I’ve been looking all over
I’ve been looking everywhere
I’ve been looking all over
He’s so occupied with surviving
He’s forgotten about how to live
He’s a breathing stiff
He’s run away from his responsibility
The closing of eyes
And now he’s lost faith in what he’s got to give
He’s a father still
That don’t change just because the kid is me
What’s the place where broken hands and stitches met?
Now it’s nowhere to be found
And it’s nowhere to be found
I used to listen closely, now I forget the words he just said
And they’re nowhere to be found
And they’re nowhere to be found
I’ve been looking all over
I’ve been looking everywhere
I’ve been looking all over
He’s so occupied with surviving
He’s forgotten about how to live
He’s a breathing stiff
He’s run away from his responsibility
The closing of eyes
And now he’s lost faith in what he’s got to give
He’s a father still
That don’t change just because the kid is me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Nowhere to be
Nowhere to be found
Nowhere to be
Nowhere to be found
Nowhere to be
Nowhere to be found
Nowhere to be

Nowhere to be found (перевод)

Он потерял улыбку где-то в больничной палате
И его нигде не найти
И его нигде не найти
Знакомый смех, потерянный в телешоу в прайм-тайм
И его нигде не найти
И его нигде не найти
Я искал все
Я искал везде
Я искал все
Он так занят выживанием
Он забыл о том, как жить
Он тяжело дышит
Он убегает от своей ответственности
Закрытие глаз
И теперь он потерял веру в то, что он должен дать
Он все еще отец
Это не меняется только потому, что ребенок – это я.
Где сошлись сломанные руки и швы?
Теперь его нигде не найти
И его нигде не найти
Раньше я внимательно слушал, теперь я забыл слова, которые он только что сказал
И их нигде не найти
И их нигде не найти
Я искал все
Я искал везде
Я искал все
Он так занят выживанием
Он забыл о том, как жить
Он тяжело дышит
Он убегает от своей ответственности
Закрытие глаз
И теперь он потерял веру в то, что он должен дать
Он все еще отец
Это не меняется только потому, что ребенок – это я.
Ой ой ой ой
О, о-о, о, о
Негде быть
Нигде не найти
Негде быть
Нигде не найти
Негде быть
Нигде не найти
Негде быть