Перевод текста песни Found - Span

Found - Span
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Found , исполнителя -Span
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Found (оригинал)Found (перевод)
This feeling stings like a papercut Это чувство жжет, как вырезка из бумаги.
a constant draft from the door I can’t shut постоянный сквозняк из двери, которую я не могу закрыть
my legs are sleeping, мои ноги спят,
my body is weeping, мое тело плачет,
I am searching. Я ищу.
An insatiable lust that can not be fulfilled Ненасытная похоть, которую невозможно удовлетворить
an annoying bug that I can never quite kill надоедливая ошибка, которую я никогда не могу полностью убить
a human disorder человеческое расстройство
a life on the border, a lack of a plan. жизнь на границе, отсутствие плана.
There is something lurking in the back of my mind Что-то скрывается в глубине моего сознания
(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone) (необъяснимо ушел из моего) мой разум (необъяснимо ушел)
vital information that can not be found. важную информацию, которую невозможно найти.
I’m left here stripped to my own free will Меня оставили здесь раздетой по собственной воле
my mind is set on this preverbial kill мой разум настроен на это довербальное убийство
as I fill my days with egocentric waste когда я наполняю свои дни эгоцентричными отходами
never evolving. никогда не развивается.
This powerful urge that is pulling me forth Это мощное побуждение, которое тянет меня вперед
a constant drive I am unable to ignore постоянный драйв, который я не могу игнорировать
leaving my sleepless, holding my breath оставив меня бессонной, затаив дыхание
as my heart is pacing. пока мое сердце бьется.
There is something lurking in the back of my mind Что-то скрывается в глубине моего сознания
(inexplicably gone from my) my mind (inexplicably gone) (необъяснимо ушел из моего) мой разум (необъяснимо ушел)
vital information that can not be found важная информация, которую невозможно найти
But I just can’t leave it alone, Но я просто не могу оставить это в покое,
found, найденный,
but I just can’t leave it alone, но я просто не могу оставить это в покое,
found (inexplicably gone from my mind) найдено (по необъяснимым причинам исчезло из моей памяти)
can’t be found (inexplicably gone from my mind) не может быть найден (по необъяснимым причинам ушел из моей памяти)
can’t be found (inexplicably gone from my mind) не может быть найден (по необъяснимым причинам ушел из моей памяти)
no, it can’t be found (inexplicably gone) нет, его нельзя найти (по необъяснимым причинам)
There is something lurking in the back of my mind Что-то скрывается в глубине моего сознания
vital information that can not be found x2 важная информация, которую невозможно найти x2
But I just can’t leave it alone, Но я просто не могу оставить это в покое,
found, найденный,
but I just can’t leave it alone, но я просто не могу оставить это в покое,
found найденный
but I just can’t leave it alone, но я просто не могу оставить это в покое,
no it can’t be found нет, не может быть найдено
but I just can’t leave it alone но я просто не могу оставить это в покое
(inexplicably gone from my mind) (необъяснимым образом ушел из моей памяти)
can’t leave it alone не могу оставить это в покое
(inexplicably gone) (необъяснимо ушел)
Can’t leave it alone Не могу оставить это в покое
(inexplicably gone from my mind) (необъяснимым образом ушел из моей памяти)
can’t leave it aloneне могу оставить это в покое
Рейтинг перевода: 4.9/5|Голосов: 4

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

И
16.08.2023
Очень точное выражение в музыке и движении мысли! Жаль, что такие таланты не дождались признания.

Другие песни исполнителя: