Перевод текста песни Dove nasce il sole - Spagna, I Nomadi

Dove nasce il sole (оригинал)

Dentro la sabbia ti scriverò
Parole che non ti ho detto mai
E il vento te le porterà
Arriverà fin lassù, ovunque tu sei
Queste mie lacrime affiderò
All’acqua fredda del mare che
Il sole poi riscalderà
E in nuvola a te porterà
Una parte di me
Ci ritroveremo dove nasce il sole
Dove i cuori parlano
Senza le parole
Ci riprenderemo
Tutto il tempo perso
Tutte le carezze
Che ci portano via adesso
Ci ritorveremo
Strana la vita che ti regala un cuore
Ma a morsi poi se lo porta via
Ti fa conoscere l’amore e la felicità
Ma poi te li ruberà
Ci ritroveremo dove nasce il sole
Dove i cuori parlano
Senza le parole
Ci riscalderemo
Dopo un freddo intenso
Ci stringeremo ancora
Come facevamo un tempo
Ma se puoi sentirmi
Da dove tu sei
Ti chiedo di aiutarmi
Di non abbandonarmi
Perchè anche un uomo
Può sentirsi perso
Come un bambino al buoi
E proprio come io mi sento adesso
Ma ci ritroveremo
(Grazie ad piccolarae per questo testo)

Там, где рождается солнце (перевод)

Внутри песка я напишу тебе
Слова, которые я никогда не говорил тебе
И ветер принесет их тебе
Он достигнет там, где бы вы ни были
Эти мои слезы я доверю
К холодным водам моря, что
Тогда солнце согреет
И в облаке принесет тебе
Часть меня
Мы встретимся снова там, где рождается солнце
Где говорят сердца
Без слов
Мы выздоровеем
Все потерянное время
Все ласки
Это забирает нас сейчас
Мы вернемся
Странная жизнь, которая дает тебе сердце
Но потом он откусывает его
Он знакомит вас с любовью и счастьем
Но тогда он украдет их у тебя
Мы встретимся снова там, где рождается солнце
Где говорят сердца
Без слов
мы будем разогреваться
После сильной простуды
Мы снова обнимем друг друга
Как мы привыкли делать
Но если ты меня слышишь
Откуда ты
я прошу вас помочь мне
Не бросить меня
Почему еще и мужчина
Он может чувствовать себя потерянным
Как ребенок в темноте
И так же, как я чувствую прямо сейчас
Но мы встретимся снова
(Спасибо piccolarae за этот текст)