Перевод текста песни Falling in Love - Space, Tommy Scott, Ryan Clark

Falling in Love (оригинал)

Faliing in love
It ain’t a load of crap
It’s very nice, in fact
Like Ch-Ch-Chinese food
Or being in the nude
Or finding a Picasso in the attic or the shed
Or waking from a nightmare realising you ain’t dead
Falling in love all over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
Faliing in love
It’s never blunt or bland
It’s Edward Scissorhands
It’s naughty and sublime
Like the Bride of Frankenstein
Once there was a time when we wouldn’t even laugh
Now we’re being rude together in the bubble bath
Falling in love all over again
Falling in love all over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
Falling in love all over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again
(Falling in love) All over again…
Let’s hope we never fall out again

(перевод)

Неверная любовь
Это не куча дерьма
Это очень мило, на самом деле
Как ч-ч-китайская еда
Или быть в обнаженном виде
Или найти Пикассо на чердаке или в сарае
Или просыпаться от кошмара, понимая, что ты не умер
Влюбиться снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
Неверная любовь
Это никогда не бывает тупым или мягким
Это Эдвард руки-ножницы
Это озорно и возвышенно
Как Невеста Франкенштейна
Когда-то было время, когда мы даже не смеялись
Теперь мы грубим вместе в ванне с пеной
Влюбиться снова и снова
Влюбиться снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
Влюбиться снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
(Влюбиться) Снова и снова
(Влюбляясь) Все сначала…
Будем надеяться, что мы больше никогда не поссоримся