Перевод текста песни No-One Understands - Space

No-One Understands (оригинал)

I’m a man and you’re a man.
And we don’t understand
Why the world is such a funny shape
It is so bland
If I wanted to kill or assasinate the Queen
They would only lock me up and throw away the key
Then you’d never get out
Then you’d never get in No one understands me No one understands
No one understands me No one understands
If I wanted to be someone I think I would be Margaret Thatcher
She’s so cool I think she should be Queen
Now if you should agree with this
Then I think you should be Hung and drawn and quartered and then thrown into the sea
And then you’d never get out
Because you can’t swim
No one understands me No one understands
No one understands me No one understands…

Никто Не Понимает (перевод)

Я мужчина, и ты мужчина.
И мы не понимаем
Почему мир такой забавной формы
Это так мягко
Если бы я хотел убить или убить королеву
Они бы только заперли меня и выбросили бы ключ
Тогда ты никогда не выберешься
Тогда ты никогда не войдешь Никто меня не поймет Никто не поймет
Меня никто не понимает Никто не понимает
Если бы я хотел быть кем-то, думаю, я был бы Маргарет Тэтчер
Она такая крутая, я думаю, она должна быть королевой
Теперь, если вы должны согласиться с этим
Тогда, я думаю, вас следует повесить, вытащить и четвертовать, а затем бросить в море.
И тогда ты никогда не выберешься
Потому что ты не умеешь плавать
Меня никто не понимает Никто не понимает
Никто меня не понимает Никто не понимает…