Перевод текста песни Life Of A Miser - Space

Life Of A Miser (оригинал)

Living the life of a miser’s mother’s not so easily done
A pair of shoes which did not fit is all she got from her son
And she don’t care if she’s losing her hair
And she don’t mind cos she’d be happy to find
Some love in the heart of the son she once had
But now he’s gone without a trace
Now he’s living the life of a miser and it’s so easy for him
He once played a life of Russian Roulette and it paid up in the end
And he don’t care cos he’ll put up with the stares
And he don’t mind cos he’d be happy to find
Some love in the heart of the mother he had
But now he’s gone without a trace
No-one knows the place
She don’t care if she’s losing her hair
And she don’t mind cos she’d be happy to find
Some love in the heart of the son she once had
But now he’s gone without a trace
No-one knows the place
I’ve got a message for you…

Жизнь Скупца (перевод)

Жить жизнью матери скряги не так просто
Пара туфель, которые не подошли по размеру, - это все, что она получила от сына.
И ей все равно, если она потеряет волосы
И она не против, потому что она была бы счастлива найти
Немного любви в сердце сына, которого она когда-то имела
Но теперь он ушел без следа
Теперь он живет жизнью скряги, и ему так легко
Однажды он сыграл жизнь в русскую рулетку, и в конце концов это окупилось.
И ему все равно, потому что он будет мириться со взглядами
И он не против, потому что он был бы рад найти
Некоторая любовь в сердце матери, которую он имел
Но теперь он ушел без следа
Никто не знает места
Ей все равно, если она потеряет волосы
И она не против, потому что она была бы счастлива найти
Немного любви в сердце сына, которого она когда-то имела
Но теперь он ушел без следа
Никто не знает места
У меня есть сообщение для вас…