Перевод текста песни Love Child Of The Queen - Space

Love Child Of The Queen - Space
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Child Of The Queen, исполнителя - Space.
Дата выпуска: 15.09.1996
Язык песни: Английский

Love Child Of The Queen

(оригинал)
I’m the lovechild of the Queen
My blood is blue it is not green
I was born to live upon the throne
Instead I sign up on the Dole
Suppose my father was a King
Gifts to me he did not bring
Now every time I see a crown
It only makes me want to frown
You can’t see there something else I need
To help me on my way
Every time I think I’m going to cry
But I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
We’re the bastards of the Queen
Our blood is blue know what I mean
We were born to live upon four thrones
Instead we sign up on the Dole
Suppose our father was a King
Gifts to us he did not bring
Now every time we see a crown
It only makes us want to fucking frown
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
And I’d smile and I’d smile
But I haven’t got the time
Now my story has been told
It’s getting rather very old
Did I tell you about when I was christened
Jesus Christ was the name given
You can’t see there’s something else I need
To help me on my way
A big fat line you know is what I mean
Then I’d smile, yeah I’d smile
But I haven’t got the, I haven’t got the time

Любовь Дитя Королевы

(перевод)
Я любовник королевы
Моя кровь синяя, а не зеленая
Я родился, чтобы жить на троне
Вместо этого я подписываюсь на пособие по безработице.
Предположим, мой отец был королем
Подарков мне он не приносил
Теперь каждый раз, когда я вижу корону
Это только заставляет меня хотеть хмуриться
Вы не можете видеть там что-то еще, что мне нужно
Чтобы помочь мне в пути
Каждый раз, когда я думаю, что буду плакать
Но я улыбался, и я улыбался
Но у меня нет времени
Мы ублюдки королевы
Наша кровь голубая, знаешь, что я имею в виду
Мы родились, чтобы жить на четырех тронах
Вместо этого мы подписываемся на пособие по безработице.
Предположим, наш отец был королем
Подарков нам он не приносил
Теперь каждый раз, когда мы видим корону
Это только заставляет нас чертовски хмуриться
Вы не можете видеть, что мне нужно что-то еще
Чтобы помочь мне в пути
Знаете, я имею в виду большую жирную линию
И я улыбался, и я улыбался
Но у меня нет времени
Теперь моя история рассказана
Это становится очень старым
Я рассказывал вам о том, когда меня крестили
Иисус Христос был именем, данным
Вы не можете видеть, что мне нужно что-то еще
Чтобы помочь мне в пути
Знаете, я имею в виду большую жирную линию
Тогда я улыбался, да, я улыбался
Но у меня нет, у меня нет времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Neighbourhood 1996
Female Of The Species 1996
Fortune Teller ft. Tommy Scott, Ryan Clark, Alan Jones 2014
Dark Clouds 1997
Drop Dead 1996
Kill Me 1997
The Ballad Of Tom Jones 1998
No-One Understands 1996
Voodoo Roller 1996
Money 1996
Major Pager 1996
Charlie M 1996
Life Of A Miser 1996
Spiders 1996
Me & You vs. The World 1996
Mr Psycho 1996
Blow Up Doll ft. Thomas Scott, Al Jones, Phil Hartley 2016
Diary Of A Wimp 2019
Hell Of A Girl 2000
Mister Psycho 2009

Тексты песен исполнителя: Space