Перевод текста песни Day of the Dead - Space, Tommy Scott, Ryan Clark

Day of the Dead (оригинал)

I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
Like a tornado up to the sky
Or a meteorite down to earth
Her kiss was the kiss, the kiss that I’d missed
All my wasted life
Mariachi skeleton, skeletons played
Throughout the night
Mescal and blood flowed through my veins
Gave in without a fight
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
The sandman won’t come to cold staring eyes
For everlasting sleep
And if I die, this Day of the Dead
Her kiss was mine to keep
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead
Mi beso es el beso
El Día de los Muertos
Celebrate me now
For a kiss is never lost
I kissed that señorita on the Day of the Dead
I kissed that señorita on the Day of the Dead

Day of the Dead (перевод)

Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Как торнадо до неба
Или метеорит на землю
Ее поцелуй был поцелуем, поцелуем, который я пропустил
Вся моя потраченная впустую жизнь
Скелет мариачи, скелеты играли
Всю ночь
Мескаль и кровь текла по моим венам
Сдался без боя
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Песочный человек не придет к холодным глазам
Для вечного сна
И если я умру, в этот День Мертвых
Ее поцелуй был моим
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Ми бесо эс эль бесо
Эль-Диа-де-лос-Муэртос
Отпразднуйте меня сейчас
Потому что поцелуй никогда не теряется
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых
Я поцеловал эту сеньориту в День мертвых