Перевод текста песни Piggies - Space

Piggies (оригинал)

I’m the F**ked up driver of a stolen tank
Making my withdrawals from your local bank
Armor-piercing bullets never cramp my style
They only make me smile
I can hear them calling I can hear them calling
Put me in a cockpit of a fighter plane
I will shoot you down
Give you no time to explain
Parachute’s essential, cos I never miss
You wish, you wish, you wish
I can hear them calling I can hear them calling
It’s nothing personal, you see
But your life means nothing to me
I’ll stick around so I can see
Your name in the obituaries
I can hear them calling I can hear them calling
Piggies Piggies Piggies Piggies
I am the sniper from across the way
Get you in my sights then put an end to your day
I know assassination goes against the grain
But Carlos the Jackal’s got nothing on me
I can hear them calling I can hear them calling
I can hear them calling I can hear them calling
(Piggies) It’s nothing personal, you see
(Piggies) but your life means nothing to me
(Piggies) I’ll stick around so I can see
(Piggies) Your name in the obituaries

Поросята (перевод)

Я облажавшийся водитель украденного танка
Вывод средств из вашего местного банка
Бронебойные пули никогда не испортят мой стиль
Они только заставляют меня улыбаться
Я слышу, как они звонят Я слышу, как они звонят
Посади меня в кабину истребителя
я застрелю тебя
У вас нет времени объяснять
Парашют необходим, потому что я никогда не скучаю
Вы хотите, вы хотите, вы хотите
Я слышу, как они звонят Я слышу, как они звонят
Ничего личного, видите ли.
Но твоя жизнь для меня ничего не значит
Я останусь, чтобы видеть
Ваше имя в некрологах
Я слышу, как они звонят Я слышу, как они звонят
Поросята Поросята Поросята Поросята Поросята
Я снайпер через дорогу
Познакомься с тобой, а затем положи конец своему дню.
Я знаю, что убийство идет против течения
Но у шакала Карлоса на меня ничего нет
Я слышу, как они звонят Я слышу, как они звонят
Я слышу, как они звонят Я слышу, как они звонят
(Свинки) Ничего личного, видите ли.
(Свинки) но твоя жизнь для меня ничего не значит
(Свинки) Я останусь, чтобы увидеть
(Пигги) Ваше имя в некрологах