Перевод текста песни Hell Of A Girl - Space

Hell Of A Girl (оригинал)

This ain’t no trick photography
Before your very eyes you see
I’m just a teenage Frankenstein
And you’re a ship sinking
Car crashing
Ball breaking
Breath taking Hell of a Girl
Hell of a Girl
A Hell of a Girl
You’re a Hell of a Girl
In a world of death I’d be the invisible man
And you could fly to love with Peter Pan
A man from Mars would take me for what I live on
And you’re a love making
Earth quaking
Dead waking
Breath taking Hell of a Girl
Hell of a Girl
You’re Hell of a Girl
You’re a Hell of a Girl
This ain’t no trick photography
Before your very eyes you see
I’m just a teenage Frankenstein
And you’re a ship sinking
Car crashing
Ball breaking
Breath taking hell of a Girl
Hell of a Girl
Hell of a Girl
In a Hell of a world
You’re a Hell of a Girl
A Hell of a Girl
You’re a Hell of a Girl
In a Hell of a world

Чертова Девчонка (перевод)

Это не трюковая фотография
Перед вашими глазами вы видите
Я просто подростковый Франкенштейн
И ты тонущий корабль
Автокатастрофа
Разбивание мяча
Захватывающая дух адская девушка
Адская девушка
Адская девушка
Ты чертовски девчонка
В мире смерти я был бы человеком-невидимкой
И вы могли бы летать, чтобы полюбить Питера Пэна
Человек с Марса принял бы меня за то, чем я живу
И ты занимаешься любовью
Землетрясение
Мертвое пробуждение
Захватывающая дух адская девушка
Адская девушка
Ты адская девушка
Ты чертовски девчонка
Это не трюковая фотография
Перед вашими глазами вы видите
Я просто подростковый Франкенштейн
И ты тонущий корабль
Автокатастрофа
Разбивание мяча
Захватывающая дух девушка
Адская девушка
Адская девушка
В аду мира
Ты чертовски девчонка
Адская девушка
Ты чертовски девчонка
В аду мира