Перевод текста песни Influenza - Space

Influenza (оригинал)

You treat me like influenza
You think I’m an idiot cause I’m not in Mensa
You treat me like tonsilitis
I’m a pain in the neck and I’m not quite right but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh you avoid me like the german measles
You’re telling all my friends I’m a bit of a weasel
You say I’m playing games like your varicose veins
And I’m pressing all the switches that will drive you insane but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh you avoid me like the german measles
You’re telling all my friends I’m a bit of a weasel
You say I’m playing games like your varicose veins
And I’m pressing all the switches that will drive you insane but
I know and you know that
I know and you know that
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah yeah yeah
I’m your bellyache yeah and there’s no cure
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Influenza (перевод)

Ты относишься ко мне как к гриппу
Вы думаете, что я идиот, потому что я не в Менсе
Ты относишься ко мне как к тонзиллиту
У меня заноза в шее, и я не совсем прав, но
Я знаю, и ты знаешь это
Я знаю, и ты знаешь это
Я твоя боль в животе, да, да, да
Я твоя боль в животе, да, да, да
Я твоя боль в животе, да, и нет лекарства
Да да да да
Да да да да да да
Да да да да
Да да да да да да
О, ты избегаешь меня, как немецкая корь
Ты говоришь всем моим друзьям, что я немного ласка
Вы говорите, что я играю в такие игры, как ваши варикозные вены
И я нажимаю на все переключатели, которые сведут тебя с ума, но
Я знаю, и ты знаешь это
Я знаю, и ты знаешь это
Я твоя боль в животе, да, да, да
Я твоя боль в животе, да, да, да
Я твоя боль в животе, да, и нет лекарства
Да да да да
Да да да да да да
Да да да да
Да да да да да да
О, ты избегаешь меня, как немецкая корь
Ты говоришь всем моим друзьям, что я немного ласка
Вы говорите, что я играю в такие игры, как ваши варикозные вены
И я нажимаю на все переключатели, которые сведут тебя с ума, но
Я знаю, и ты знаешь это
Я знаю, и ты знаешь это
Я твоя боль в животе, да, да, да
Я твоя боль в животе, да, да, да
Я твоя боль в животе, да, и нет лекарства
Да да да да
Да да да да да да
Да да да да
Да да да да да да