Перевод текста песни Children of the Night - Space

Children of the Night (оригинал)

I know a man who swears he is sane
Spent all his life fighting for his pain
But legend has it that once he was good
But god betrayed him now he wants your blood
So off he went in search of destruction
Along the way he took the children of the night
He made a vow that if you should cross him
He’ll give you something called eternal life
So if you want to die at sixty-eight
Don’t look him in the eyes
Cause if you do he’ll have you in his spell
You’ll be one of those children of the night
Ah ha haaa
You’ll start to notice when you sleep all the day
And every night you want to come out and play
You’d kill your mother and then you’d say
Oh let’s keep it in the family cause we all taste the same
Listen to them, the children of the night
What sweet music they make
(repeat 3x)
Ah ha ha haaa
You will live forever… in hell

Дети ночи (перевод)

Я знаю человека, который клянется, что он в здравом уме
Провел всю свою жизнь, борясь за свою боль
Но легенда гласит, что когда-то он был хорошим
Но бог предал его, теперь он хочет твоей крови
Итак, он отправился на поиски разрушения
По пути он взял детей ночи
Он дал обет, что если ты перейдешь ему дорогу
Он даст вам то, что называется вечной жизнью
Итак, если вы хотите умереть в шестьдесят восемь
Не смотри ему в глаза
Потому что, если ты это сделаешь, ты будешь в его заклинании
Ты будешь одним из тех детей ночи
Ах ха хааа
Вы начнете замечать, когда спите весь день
И каждую ночь ты хочешь выйти и поиграть
Ты бы убил свою мать, а потом сказал бы
О, давайте сохраним это в семье, потому что у всех нас одинаковый вкус
Слушайте их, дети ночи
Какую сладкую музыку они делают
(повторить 3 раза)
Ах ха ха хаа
Ты будешь жить вечно… в аду