Перевод текста песни A Liddle Biddy Help from Elvis - Space

A Liddle Biddy Help from Elvis (оригинал)

Hang up your worries, stop biting all your nails
I’ve got a pocket full of troubles
But there’s room enough for all of yours
You’ve got a sweet tooth,
It goes with my clean shaven looks.
The two of us, we just can’t fail.
Plus, we’ve got an angel who’s sent from above.
It’s the burger-eating King of Rock 'n' Roll!
It’s just little old you and me With a liddle biddy help from Elvis.
It’s just little old you and me With a liddle biddy help from Elvis.
This could be one of the greatest love affairs
Just you and me and the king, he makes three
We could rob a bank and get away scot-free
'Cos Elvis knows the FBI.
Buddy Holly and Jimmy Dean could come to our wedding in the sky.
It’s just little old you and me With a liddle biddy help from Elvis.
It’s just little old you and me With a liddle biddy help from Elvis.
It all went wrong one saturday night
When we were watching tv.
Elvis got angry and shot at the screen
But instead he got you and me.
It’s just little old you and me With a liddle biddy help from Elvis.
It’s just little old you and me With a liddle biddy help from Elvis.

Лиддл Бидди Помощь от Элвиса (перевод)

Повесьте свои заботы, перестаньте грызть ногти
У меня полный карман неприятностей
Но места хватит для всех ваших
Ты сладкоежка,
Это идет к моему чисто выбритому виду.
Мы вдвоем, мы просто не можем потерпеть неудачу.
Кроме того, у нас есть ангел, посланный свыше.
Это король рок-н-ролла, поедающий гамбургеры!
Это просто немного стары ты и я С небольшой помощью Элвиса.
Это просто немного стары ты и я С небольшой помощью Элвиса.
Это может стать одним из величайших любовных приключений.
Только ты, я и король, он делает три
Мы могли бы ограбить банк и уйти безнаказанными
«Потому что Элвис знает ФБР.
Бадди Холли и Джимми Дин могли прилететь на нашу свадьбу в небе.
Это просто немного стары ты и я С небольшой помощью Элвиса.
Это просто немного стары ты и я С небольшой помощью Элвиса.
Все пошло не так в субботу вечером
Когда мы смотрели телевизор.
Элвис разозлился и выстрелил в экран
Но вместо этого он получил тебя и меня.
Это просто немного стары ты и я С небольшой помощью Элвиса.
Это просто немного стары ты и я С небольшой помощью Элвиса.