Перевод текста песни 1 O'clock - Space

1 O'clock (оригинал)

Once upon a time i committed a crime
(i didn’t do it, i didn’t do it)
25 years in a mask of iron
(i didn’t do it, i didn’t do it)
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
I once made a vow that i never would cry
(i'm getting closer, i’m getting closer)
so i’m waiting for the hours as the minutes pass by
(i'm getting closer, i’m getting closer)
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
but if i said i did it for the time that you never gave to me such a silly thing to say, i did it for the time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time
(1 o’clock, 2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock)
i’m so tired
i gave you all my time
(3 o’clock, 4 o’clock, 5 o’clock, 6 o’clock)
i’m sick of tryin'
what a waste of time…

1 Час (перевод)

Однажды я совершил преступление
(я этого не делал, я этого не делал)
25 лет в железной маске
(я этого не делал, я этого не делал)
но если я сказал, что сделал это для того времени, когда ты никогда не говорил мне такой глупости, я сделал это для того времени
(1 час, 2 часа, 3 часа, 4 часа)
Я очень устал
я отдал тебе все свое время
(3 часа, 4 часа, 5 часов, 6 часов)
мне надоело пытаться
Что за трата времени
Однажды я поклялся, что никогда не буду плакать
(я приближаюсь, я приближаюсь)
так что я жду часов, когда проходят минуты
(я приближаюсь, я приближаюсь)
но если я сказал, что сделал это для того времени, когда ты никогда не говорил мне такой глупости, я сделал это для того времени
(1 час, 2 часа, 3 часа, 4 часа)
Я очень устал
я отдал тебе все свое время
(3 часа, 4 часа, 5 часов, 6 часов)
мне надоело пытаться
Что за трата времени
но если я сказал, что сделал это для того времени, когда ты никогда не говорил мне такой глупости, я сделал это для того времени
(1 час, 2 часа, 3 часа, 4 часа)
Я очень устал
я отдал тебе все свое время
(3 часа, 4 часа, 5 часов, 6 часов)
мне надоело пытаться
Что за трата времени
(1 час, 2 часа, 3 часа, 4 часа)
Я очень устал
я отдал тебе все свое время
(3 часа, 4 часа, 5 часов, 6 часов)
мне надоело пытаться
Что за трата времени…