Перевод текста песни The Little Things - Southern Culture On The Skids

The Little Things (оригинал)

It wasn’t the drinkin' or cheatin'
That changed her way of thinkin'
It was the little things that did me in
Not the lightnin' or the thunder
Of a monumental blunder
It was the little things that did me in
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I was TV all by myself
Like the way I like raw onions
Smoked oysters and my Funyuns
The way I ate my pork bar-b-que
And the odor that she smelt
Must have changed the way she felt
'cause now I watch TV all byself
…now I watch TV all by myself
…now I watch TV all by myself

Мелочи (перевод)

Это было не пьянство или обман
Это изменило ее образ мышления
Это были мелочи, которые сделали меня в
Не молния или гром
О монументальной ошибке
Это были мелочи, которые сделали меня в
Как я люблю сырой лук
Копченые устрицы и мои Funyuns
Как я ел свиной шашлык
И запах, который она чувствовала
Должно быть, изменилось то, как она себя чувствовала
потому что теперь я был один на телевидении
Как я люблю сырой лук
Копченые устрицы и мои Funyuns
Как я ел свиной шашлык
И запах, который она чувствовала
Должно быть, изменилось то, как она себя чувствовала
потому что теперь я смотрю телевизор один
…теперь я смотрю телевизор один
…теперь я смотрю телевизор один