Перевод текста песни Fried Chicken and Gasoline - Southern Culture On The Skids

Fried Chicken and Gasoline (оригинал)

I been on the road so long it seems
That all I can taste is gasoline
Been on the road long mile after mile
It all looks the same to me after a while
So crow now rooster its the break of day
Twenty-four hours and I can’t stay away
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
There’s an empty highway, a cold gray dawn
Been on the road just a day too long
I get lonesome sometimes I dream
Wake up tasting of gasoline
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
She feeds the hungry but she won’t feed the poor
And i wonder who’s knocking at her kitchen door
Well I get lonesome sometimes I dream
And I wake up tasting of gasoline
Fried chicken and gasoline
I miss a woman but she don’t miss me
Fried chicken and gasoline
(Fried chicken and gasoline: that’s the story of my life)
Down the road
That’s where you’ll find me

Жареная курица и бензин (перевод)

Я был в пути так долго, кажется
Все, что я могу попробовать, это бензин
Был в пути долгая миля за милей
Через некоторое время мне все кажется одинаковым
Так что кукарекайте теперь, петух, это перерыв дня
Двадцать четыре часа, и я не могу оставаться в стороне
Жареная курица и бензин
Я скучаю по женщине, но она не скучает по мне
Жареная курица и бензин
Там пустое шоссе, холодный серый рассвет
Был в дороге всего день слишком долго
Мне бывает одиноко иногда я мечтаю
Просыпайтесь, пробуя бензин
Жареная курица и бензин
Я скучаю по женщине, но она не скучает по мне
Жареная курица и бензин
Она кормит голодных, но не накормит бедных
И мне интересно, кто стучит в дверь ее кухни
Ну, иногда мне становится одиноко, я мечтаю
И я просыпаюсь с дегустацией бензина
Жареная курица и бензин
Я скучаю по женщине, но она не скучает по мне
Жареная курица и бензин
(Жареная курица и бензин: это история моей жизни)
По дороге
Вот где ты найдешь меня