Перевод текста песни Your Life, My Life - Soulfly

Your Life, My Life (оригинал)

Your Life, My Life
Your Life, My Life
Your Life.
My Life
Your Life, My Life
What is this, what you say?
Your road to life has been paved
You think you’re someone I should adore
Because you say you got your foot in the door
Success to life, isn’t a suit or tie
But to you it is the bottom line
Stand back and take a good look at yourself
The friend I once knew is now on the shelf
Don’t you think it’s only fair
To share the feelings we have?
Finding out what’s been done
Can’t you see your life is no fun
This is my life, not your life

Твоя Жизнь, Моя Жизнь (перевод)

Твоя жизнь, моя жизнь
Твоя жизнь, моя жизнь
Твоя жизнь.
Моя жизнь
Твоя жизнь, моя жизнь
Что это, что вы говорите?
Ваша дорога в жизнь вымощена
Ты думаешь, что ты тот, кого я должен обожать
Потому что вы говорите, что попали в дверь
Успех в жизни — это не костюм или галстук
Но для вас это суть
Отойдите и внимательно посмотрите на себя
Друг, которого я когда-то знал, теперь на полке
Разве вы не думаете, что это справедливо
Чтобы разделить наши чувства?
Узнать, что было сделано
Разве ты не видишь, что твоя жизнь не веселая
Это моя жизнь, а не твоя жизнь