Перевод текста песни Slave - Soulfly

Slave (оригинал)

Master
Master
And who made him my master…
Involuntary
Servitude
Punishment comes for you…
From the cradle to the grave
Slave- slave
Remove the chains — emancipate
Slave- slave
Injustice
Oppression
For whom there is no protection
Retribution
Insurrection
The middle passage in action
From the cradle to the grave
Slave- slave
Remove the chains — emancipate
Slave- slave
I will
Arise
And Slay my enemies tonight
Whippings
Mutilations
And limb amputations
Grind, captive, confined…
Deep within
Has Been
The anguish of my soul
Face down
To the Earth
Through the skin you’ll see my bones
Grind, captive, confined…
Zumbi E O senhor das querras
Zumbi E O senhor das demandas
Quando zumbi chega
E zumbi E quem manda…

Подчинение (перевод)

Мастер
Мастер
И кто сделал его моим хозяином...
непроизвольный
Рабство
Наказание придет за тобой…
От колыбели до могилы
Раб- раб
Снимите цепи — освободите
Раб- раб
несправедливость
Угнетение
Для кого нет защиты
Возмездие
Восстание
Средний проход в действии
От колыбели до могилы
Раб- раб
Снимите цепи — освободите
Раб- раб
Я буду
Встань
И убей моих врагов сегодня вечером
Порка
Увечья
И ампутации конечностей
Перемолоть, в плену, взаперти…
Глубоко внутри
Был
Страдание моей души
Лицом вниз
На Землю
Сквозь кожу ты увидишь мои кости
Перемолоть, в плену, взаперти…
Zumbi E O senhor das querras
Zumbi E O senhor das demandas
Куандо зумби чега
E zumbi E quem manda…