Перевод текста песни Mega-Doom - Soulfly

Mega-Doom (оригинал)

«When the great number seven completes itself, games
Will begin at the tombside.
Not far from the turn of the
Millennium, the dead will rise out of their graves…»
(From Nostradamus: Armageddon/The Final Prophecy)
Visions — of things to come
Visions — of things undone
Visions — immortality
Visions — reality
Visions — of prophecy
Visions — of lunacy
Visions — beyond the grave
Visions — behold the name
«Near the gates and inside two cities
Two hitherto unimaginable scourges will occur
Hunger and plague within.
Outside people are
Put out to the sword.
They will call for help from
Immortal God.»
(From Nostradamus: Black Death)
Visions — in red
Visions — of nightmare
Visions — of your soul
Visions — of your world
Visions — the sky
Visions — the night
Visions — of screams
Visions — of dreams
Welcome to mega-doom
Enter the mega-doom
Follow the mega-doom
Killing bleeding
Killing bleeding
Killing bleeding
Welcome to mega-doom
Enter the mega-doom
Follow the mega-doom
Killing bleeding
Killing bleeding
Killing bleeding

Мега-Гибель (перевод)

«Когда завершается великое число семь, игры
Начнется у могилы.
Недалеко от поворота на
Тысячелетие, мертвецы восстанут из могил…»
(Из Нострадамуса: Армагеддон/Последнее пророчество)
Видения — грядущие события
Видения — вещей, отмененных
Видения — бессмертие
Видения — реальность
Видения — пророчества
Видения — безумие
Видения — за пределами могилы
Видения — вот имя
«У ворот и внутри двух городов
Произойдут два до сих пор невообразимых бедствия
Голод и чума внутри.
Посторонние люди
Предать мечу.
Они позовут на помощь
Бессмертный Бог».
(из Нострадамуса: Черная смерть)
Видения — красным цветом
Видения – кошмар
Видения – вашей души
Видения — вашего мира
Видения — небо
Видения — ночь
Видения — криков
Видения — мечты
Добро пожаловать в мегадум
Войдите в мега-дум
Следуйте за мега-гибелью
Убийственное кровотечение
Убийственное кровотечение
Убийственное кровотечение
Добро пожаловать в мегадум
Войдите в мега-дум
Следуйте за мега-гибелью
Убийственное кровотечение
Убийственное кровотечение
Убийственное кровотечение