Перевод текста песни In Memory Of... - Soulfly

In Memory Of... (оригинал)

Yo, life’s web wants me in debt and tries to collect my breath as ransom in
return for my soul’s silhouette.
How deep does shit get?
Is it worth the Bentleys and jets in this jungle of
sheer cons and devils with
breasts.
I mean does everything happen for a reason, the change of seasons,
even the slugs screamin' to
stop you from breathin'.
It seems we’re all a target in this mosh pit.
The world be spinnin' lopsided, that’s
why I have my logic.
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
So don’t tell me how to act — how to be — how to live
We are what we are — forever live or die
Don’t tell me how to act — how to be — how to live
I am what I am from beginning to the end
My conspiracy theory threatens national security, speaking clearly,
you assholes don’t hear me.
Walked the
psychopath of Timothy Leary when cell therapy wasn’t curing me, God put fear in
me, scaring me.
RIP
Kamau Jahi, quiet warrior with dignity, still with me spiritually,
forever in memory.
Cut throat — who ill as me?
Soulfly.
Flight attendants ain’t got shit on me.
You reap what you sow,
so I try my hardest to harvest good
crops regardless if most artists are garbage — with godless content.
To be honest, the chronic plus my
fondness of alcoholic products held my spirit in bondage like convicts.
Gettin' blunted wasn’t pungent,
overabundance of dumb shit had me living low-budget.
Conflict.
Indo had my
mental growth stunted, cut
friends out my circumference I used to run with.
Rose above it.
Fuck thuggin'
and clubbin', I got one in the
oven, plus my girl’s talkin' husband — she buggin'.
My method of flowin'
expression through poem, salt of the
Earth like the ocean — God’s chosen spokesman.
Creation to cremation,
to be blatant — fuck Satan — paper
chasin' motherfuckers facing damnation.
Girls actin' fly with no interest in
aviation — fuck station — radio
waves is just radiation.
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
You don’t feel when I bleed, when I scream, when I feel
We are what we are — forever live or die
You don’t know how I feel, what is real, what’s the deal
I am what I am from beginning to the end
Cutthroat Logic — the newest extension of the Soulfly Tribe from now until the
day that I die.
Can’t you tell by
the pain in my eyes that with this music I will bring my dream to life.
Stressed the F out, losin' my mind, I
wanna blow up right now but I know it takes time.
Like slanging saxs to takin'
elbows across the state lines,
from 22's to tec 9's swag to kind.
Underground to worldwide, I will never die,
forever my words in my
rhymes they gonna keep me alive.
So onward I strive each and every day of my
life az I fight to keep
K-RAB's dream alive.
Forever my better half from fightin' to makin' cash.
Some things in life are fucked up —
wish I could take 'em back.
But I live life with no regrets so I just look back
on life and laugh.
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
In memory of D-LOW I carry this pain
We are what we are — I know you understand
In memory of D-LOW I carved your name
I am what I am from beginning to the end
Got Catholics in confession and 5-percenters studying lessons while the youth
smoke Buddha for blessing.
I hear you fuckers on vinyl praising false idols — claiming Gods and dogs and
other fraud titles — to rival.
My
recital’s laced with the Bible, life is just a time trial — I’m trying to make
the finals.
March madness in the land
of savages — I’m stranded, a magnet for static so I combat it diplomatic —
nomadic — what I’m tatted — my
cross my only baggage — roots go back to Africa, I’m not Asiatic.
Brothas mastered mathematics and still
they can’t add it.
My quest isn’t cabbage although it’s nice to have it — rock
the planet — like volcanic magma
fragments — as my lava cools a lot of fools take me for granite.
I just wanna meet the trinity and live for
infinity — laugh at the enemy — when I get there who cares who remember me — on
Earth.
Since birth my
dome had afro turf — ask the nurse — I heard a verse that said — «who's last is first" — so I keep my flesh
humble 'cause I’m still-skinned like Rumple — average a triple double and keep
my game subtle — jam
harder — than Vince on all ballers from bench to starter since I slaughter
holler — murda — on Shawn Carter —
no honor with robbers — so I pray to my godfather and my conscience isn’t
bothered by how I get my dollars.
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast
We are what we are — musical contrast/sound clash/bomb blast

В Память О Нем... (перевод)

Эй, паутина жизни хочет, чтобы я был в долгу, и пытается собрать мое дыхание в качестве выкупа.
вернись за силуэтом моей души.
Как глубоко заходит дерьмо?
Стоит ли Бентли и реактивные самолеты в этих джунглях
сплошные минусы и черти с
грудь.
Я имею в виду, все ли происходит по какой-то причине, смена времен года,
даже слизняки кричат
остановить вас от дыхания.
Кажется, мы все являемся мишенью в этой мош-яме.
Мир вращается криво, это
почему у меня своя логика.
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Так что не говори мне, как поступать — как быть — как жить
Мы такие, какие мы есть — вечно живем или умираем
Не говори мне, как поступать — как быть — как жить
Я тот, кто я есть, от начала до конца
Моя теория заговора угрожает национальной безопасности, говоря ясно,
вы, придурки, меня не слышите.
Прогулка
психопат Тимоти Лири, когда клеточная терапия не лечила меня, Бог вселил страх в
меня, пугая меня.
РВАТЬ
Камау Джахи, тихий воин с достоинством, все еще со мной духовно,
навсегда в памяти.
Перережь горло – кто болеет, чем я?
Душевно.
Бортпроводникам плевать на меня.
Что посеешь, то и пожнешь,
поэтому я изо всех сил стараюсь собрать хороший урожай
урожай, несмотря на то, что большинство художников – мусор – с безбожным содержанием.
Честно говоря, хронический плюс мой
пристрастие к спиртным сковало мой дух, как каторжников.
Притупление не было острым,
из-за переизбытка тупого дерьма я жил малобюджетно.
Конфликт.
У Индо был мой
умственный рост отсталый, порезанный
друзья из моего окружения, с которыми я бегал.
Поднялся над ним.
Трахни бандитов
и в клубах, у меня есть один в
духовка, плюс болтающий муж моей девушки — она прикалывается.
Мой метод потока
выражение через стихотворение, соль
Земля как океан — избранный Божий представитель.
От создания до кремации,
быть откровенным — к черту сатану — бумага
Гоняясь за ублюдками перед проклятием.
Девушки действуют без интереса
авиация — ебаная станция — радио
волны – это просто излучение.
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Ты не чувствуешь, когда я истекаю кровью, когда я кричу, когда я чувствую
Мы такие, какие мы есть — вечно живем или умираем
Вы не знаете, что я чувствую, что реально, в чем дело
Я тот, кто я есть, от начала до конца
Головорезная логика – новейшее расширение Soulfly Tribe с настоящего времени и до
день, когда я умру.
Разве вы не можете сказать по
боль в глазах, что с этой музыкой я воплощу в жизнь свою мечту.
Подчеркнул F, схожу с ума, я
хочу взорваться прямо сейчас, но я знаю, что это требует времени.
Как жаргонные саксофоны,
локти через государственные линии,
от 22-х до tec 9, от крутизны до вида.
Под землей по всему миру, я никогда не умру,
навсегда мои слова в моем
рифмы, они сохранят мне жизнь.
Итак, я стремлюсь каждый день
жизнь, я борюсь, чтобы сохранить
Мечта K-RAB жива.
Навсегда моя лучшая половина от драки до зарабатывания денег.
Некоторые вещи в жизни испорчены —
хотел бы я забрать их обратно.
Но я живу без сожалений, поэтому я просто оглядываюсь назад
о жизни и смеяться.
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
В память о D-LOW я несу эту боль
Мы такие, какие мы есть — я знаю, ты понимаешь
В память о D-LOW я вырезал твое имя
Я тот, кто я есть, от начала до конца
Есть католики на исповеди и 5 процентов, изучающих уроки, в то время как молодежь
курите Будду для благословения.
Я слышу, как вы, ублюдки, восхваляете на виниле ложных идолов — утверждаете, что Боги, собаки и
другие мошеннические заголовки — к конкуренту.
Мой
сольный концерт пронизан Библией, жизнь — это всего лишь испытание на время — я пытаюсь
финал.
Мартовское безумие на земле
дикарей — я в затруднительном положении, магнит для статики, поэтому я борюсь с ней дипломатично —
кочевой — то, что я наколол — мой
скрести мой единственный багаж — корни уходят в Африку, я не азиат.
Бротас освоил математику и до сих пор
они не могут добавить это.
Мой квест не капуста, хотя и приятно ее есть — рок
планета — как вулканическая магма
осколки — по мере того как моя лава остывает, многие дураки принимают меня за гранит.
Я просто хочу встретить троицу и жить ради
бесконечность – посмейтесь над врагом – когда я доберусь туда, какая разница, кто меня помнит – на
Земля.
С рождения мой
у купола был афро-дерн — спроси у медсестры — я слышал стих, в котором говорилось — «кто последний, тот первый» — поэтому я храню свою плоть
скромный, потому что у меня все еще кожа, как у Румпеля — в среднем трипл-дабл и держи
моя игра тонкая — джем
сильнее — чем Винс на всех мячах от скамейки запасных до стартера с тех пор, как я забиваю
кричать — мурда — на Шона Картера —
нет чести с разбойниками — так молюсь куму и совесть моя не
беспокоит, как я получаю свои доллары.
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы
Мы то, что мы есть — музыкальный контраст/звуковое столкновение/взрыв бомбы