Перевод текста песни Chains - Soulfly

Chains (оригинал)

Master of creation
This manipulation
Means manifestation now…
Fatal termination
Divine intervention
End the sufferation now…
Build up tension
Deterioration
Killing operation now…
Karma to burn
Becoming undone
Injustice is done now…
Kill… Survive… Survive to kill
Breath and breath — The air smells diseased
Trenches and trenches — The middle passage ending
Bleed in… Bleed out… No one will get out
Five to one — One to five — No one gets out alive
Master of creation — No more chains — Oppression
Slave state — Slave hate — Feel this day of hate
Five to one — One to five — No one gets out alive
Break the chains and break away
Break the hate and run away
Break the chains and face the day
Make a way, a new dawn fades
Stolen away, a new dawn fades
Stolen away, empty decay
They fade away in the slave trade
Lord of hate, lord of fate
I resist — Desecrate
Military dominance
Communication ends
Ordinary intolerance
Chaos and insolence
Ominous apparition
Evil manifestation
Malicious operation
Corruption and tension
Slavery is misery
Inflicting heresy
Wounds are open endlessly
Hatred, animosity
Torture masks and bleeding backs
Whipping cracks and faceless deaths
We’ll rise and we’ll defy it
And send their masters to the fire…
Destroy the chains — These are the chains of hate
Destroy the chains — We cannot tolerate
Destroy the chains — Where we were created
Destroy the chains — The evil of man-made
Destroy the chains…
The chains…

Цепи (перевод)

Мастер создания
Эта манипуляция
Означает проявление сейчас…
Фатальное прекращение
Божественное вмешательство
Прекрати страдание сейчас…
Создайте напряжение
Ухудшение
Убийственная операция сейчас…
Карма для сжигания
Становление отмененным
Несправедливость творится сейчас…
Убить... Выжить... Выжить, чтобы убить
Дыхание и дыхание — В воздухе пахнет болезнью
Траншеи и окопы — средний проход, заканчивающийся
Истечь кровью… Истечь кровью… Никто не выйдет
Пять к одному — Один к пяти — Никто не выйдет живым
Мастер творения — Нет больше цепей — Угнетение
Рабское состояние – Ненависть к рабам – Почувствуйте этот день ненависти
Пять к одному — Один к пяти — Никто не выйдет живым
Разорви цепи и оторвись
Разбей ненависть и убегай
Разорви цепи и встретишь день
Уступи дорогу, угасает новый рассвет
Украденный, новый рассвет исчезает
Украденный, пустой распад
Они исчезают в работорговле
Повелитель ненависти, повелитель судьбы
Я сопротивляюсь – оскверняю
Военное превосходство
Связь заканчивается
Обыкновенная непереносимость
Хаос и наглость
Зловещее видение
Злое проявление
Вредоносная операция
Коррупция и напряженность
Рабство - это страдание
Причинение ереси
Раны открыты бесконечно
Ненависть, враждебность
Пыточные маски и кровоточащие спины
Взбивание трещин и безликих смертей
Мы поднимемся и бросим вызов
И пошлите своих хозяев в огонь...
Уничтожь цепи — это цепи ненависти
Разрушьте цепи — Мы не можем терпеть
Разрушьте цепи – место, где мы были созданы
Уничтожь цепи — Зло рукотворного
Разорви цепи…
Цепи…